野街道の英語

それらは西高野街道、下高野街道、中高野街道、東高野街道と呼ばれた。例文帳に追加

These roads are Nishi Koya-kaido Road, Shimo Koya-kaido Road, Naka Koya-kaido Road and Higashi Koya-kaido Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野神社(四街道市亀崎)（千葉県四街道市）例文帳に追加

Kumano-jinja Shrine (Kamezaki, Yotsukaido City) (Yotsukaido City, Chiba Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧北国街道海野宿（長野県東御市）例文帳に追加

Unno-juku on the old Hokkoku-kiado Road (Tomi City, Nagano Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主なものでは高野街道、熊野古道が挙げられる。例文帳に追加

The major roads included in this were the Koya-Kaido Road and Kumano Kodo pilgrimage routes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野街道：京・大坂から高野山への参詣道。例文帳に追加

Koya-Kaido Road: A pilgrimage route running from Kyo and Osaka to Mt. Koya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東高野街道-詳細は左記ページを参照。例文帳に追加

Higashi Koya-kaido Road: See page at left for details.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡（京都府八幡市）で京街道(大坂街道)と別れ、河内国の東部を通り、長野（大阪府河内長野市）で西高野街道と合流し、例文帳に追加

Higashi Koya-kaido road parted from Kyo-kaido road (Osaka-kaido road) at Yahata (Yahata City, Kyoto Prefecture), ran through the eastern part of Kawachi Province, and joined Nishi Koya-kaido road at Nagano (Kawachi-nagano City, Osaka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新大和橋・石川橋（東高野街道・長尾街道重複、国分経由ルート）例文帳に追加

Shin-Yamato-bashi Bridge, Ishikawa-bashi Bridge (Higashi Koya Kaido overlapping with Nagao Kaido, the route via Kokubu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス