小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

野駈の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳junket、expedition、excursion、pleasure trip、jaunt、outing、sashay

日本語WordNet(英和)での「野駈」の英訳

野駈



「野駈」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

大峯奥道(吉-前鬼-熊三山、約140km)例文帳に追加

Omine Okugake-michi (paths) (from Yoshino to Zenki, Zenki to Kumano Sanzan, approximately 140 kilometers) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢街道から吉を経て大峰奥道。例文帳に追加

From the Ise-Kaido Road, he walked to Ominekugake-do Road through Yoshino. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこからさらに行くと洞辻(どろつじ)茶屋があり、ここで吉山からの大峯奥道と合流する。例文帳に追加

Further along is the Dorotsuji teahouse where the track meets the path from Mt. Yoshino to Omine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山は、大峰山を経て熊三山へ続く山岳霊場で修行道大峯奥道の北の入口である。例文帳に追加

Mt. Yoshino is a sacred mountain site connected to Kumano Sanzan through Mt. Omine and is a north entrance to Omine Okugake-michi Path for training. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登録資産のうち、「吉・大峯」、「熊三山(補陀洛山寺除く)」、「参詣道」の一部(大峯奥道および熊参詣道の一部)は吉国立公園に含まれる。例文帳に追加

Among registered heritages, 'Yoshino, Omine,' 'Kumano Sanzan' (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha, Kumano-Hayatama-Taisha and Kumano-Nachi-Taisha) (excluding Fudarakusan-ji Temple), a part of 'pilgrimage routes' (Omine Okugake-michi Road and a part of Kumano Pilgrimage Routes) are included in Yoshino-Kumano National Park. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大峯奥道(おおみねおくがけみち)は、熊三山(熊本宮大社、熊速玉大社、熊那智大社)へと通じる修行道であり、熊古道のひとつ。例文帳に追加

"Omine Okugake-michi (paths)" is the road of ascetic practices leading to Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha Shrine, Kumano-Hayatama-Taisha Shrine and Kumano-Nachi-Taisha Shrine) and is one of Kumanokodo Road. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その他にも迫川村全体で1707年(宝永4年)から慶応3年(1867年)までの160年間の間に32回の氏子の記録がある。例文帳に追加

In addition, according to it, there were 32 times of ujikogari (the collection of the shares) made in only Nosegawa Village for 160 years from 1707 to 1867. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • ランキング機能
    ランキング機能
    話題の単語を
    チェック!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「野駈」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

彼は湿深い、水に浸かったを飛ぶようにけ下り、叢をかき分け、鈍く冷たい冬の瞑色におおわれた窪地へ下りて行った。例文帳に追加

And he hastened straight down, running over the wet, soddened fields, pushing through the hedges, down into the depression of callous wintry obscurity. - D. H. Lawrence『馬商の娘』

大峯奥道は、奈良吉山と熊三山を結ぶ、もとは修験道の修行場として開かれた道であり、熊古道の中で最も険阻なルートをなす。例文帳に追加

Omine Okugake-michi, which was originally opened as the road for the place of the ascetic practices for Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts), connects Mt. Yoshino in Nara and Kumano Sanzan, and is the steepest route in Kumanokodo road. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山から大峯山系を経て熊の熊本宮大社に至る約80キロメートルの道を「大峯奥道」(おおみねおくがけみち)と言い、修験者の修行の道となっている。例文帳に追加

The approximately 80 km long path that passes through the Omine mountain range from Mt. Yoshino to Kumano Hongu-taisha Shrine in Kumano is named 'Omine Okugake-michi' and is used by Shugendo practitioners in their ascetic practice. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大峯奥についても本山派が先行していたが、近世以降の熊詣の衰退に伴って、江戸時代から今日まで、両派とも吉から入るのが一般的かつ正統的なものとされている。例文帳に追加

Although Honzan school was ahead of Tozan school in Omine Okugake, with decline of pilgrimages to Kumano Sanzan after the early modern times, entering from Yoshino has been considered to be common and legitimate for both schools since the Edo Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊山地の霊場と参詣道(きいさんちのれいじょうとさんけいみち)は、和歌山県・奈良県・三重県にまたがる3つの霊場と参詣道(熊古道、大峯奥道、高山町石道)を登録対象とする世界遺産(文化遺産_(世界遺産))。例文帳に追加

Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range is a World Heritage (Cultural heritage) registered for the three sacred sites and pilgrimage routes (Kumano-kodo Road, Omine Okugake-michi Road, Koyasan Choishi-michi Road) in Kii Mountain Range straddling Wakayama, Nara, Mie Prefectures. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日、一般的に大峰山(大峯山)といえば山上ヶ岳を指すが、大峯奥道でいう「大峯」とは、吉から山上ヶ岳を経てさらに奥の山々、そして最終的には熊三山に至る大峰山脈を縦走する修行の道全体を指している。例文帳に追加

Today, generally speaking of Mt. Omine, it refers to Mt. Sanjogatake, however "Omine" in Omine Okugake-michi refers to the area from Yoshino through Mt. Sanjogatake to the far deeper mountains, and all the paths for asceticism that course longitudinally through the Omine mountains which eventually lead to Kumano Sanzan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「承知」と叫ぶや義平は鎌田政清、後藤実基、佐々木秀義、三浦義澄、首藤俊通、斎藤実盛、猪俣党、猪俣党、熊谷直実、波多延景、平山季重、金子家忠、足立遠元、上総広常、関時員、片切景重の坂東武者17騎を率いてけ出した。例文帳に追加

Yoshihira shouted with 'Certainly,' and immediately rushed with 17 bando musha including Masakiyo KAMATA, Sanemoto GOTO, Hideyoshi SASAKI, Yoshizumi MIURA, Toshimichi SUDO, Sanemori SAITO, Inomata Party, Naozane KUMAGAI, Nobukage HATANO, Sueshige HIRAYAMA, Ietada KANEKO, Tomoto ADACHI, Hirotsune KAZUSA, Tokikazu SEKI and Kageshige KATAGIRI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



野駈のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS