金を取られるの英語

従順な植民地は、…税金をごっそり取られる；強固さは未だ失われていない−エドマンド・バーク例文帳に追加

the obedient colonies...are heavily taxed; the refractory remain unburdened- Edmund Burke発音を聞く  - 日本語WordNet

また、表示本体６２は、そのグランドを金属フレーム６８と取られ、これに収納される。例文帳に追加

The display body 62 is housed in a metallic frame 68, with this frame 68 as a ground. - 特許庁

また、表示本体６２は、そのグランドを金属フレーム６８と取られ、これに収納される。例文帳に追加

Besides, the display body 62 is housed in a metal frame 68 while taking the ground as this frame 68. - 特許庁

成形品の凸部が移動金型によって削り取られることを防止した金型を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a mold constituted so that a protruded portion of a molded product is prevented from being shaven off by a movable mold. - 特許庁

内容物に金属が含まれていても、その金属に影響されることなく無線タグの情報を正確に読取らせることができるようにする。例文帳に追加

To accurately read information on a radio tag without the effect of metal even if the content contains the metal. - 特許庁

印字された紙２が除去機構である金属刃ローラ４の下を通過する間にトナーを含む紙の一部分が削り取られる。例文帳に追加

Part of the paper containing the toner is shaved while the printed paper 2 passes under the metal blade roller 4 as a removing mechanism. - 特許庁

収納庫内の紙幣が抜き取られることを防止することができ、防盗性の高い紙幣入金装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bill depositing device with high anti-theft effect, which prevents bills in a storage from being picked up. - 特許庁

金象嵌をえぐり取られたため、残字数が最も少なかった石鼓(「馬薦鼓」と称される)の文字はすべて破壊された。例文帳に追加

The inlaid-gold was scooped out and the characters were all destroyed on one stone monument of sekko having the least number of characters left (which monument was called 'Ma-di-gu').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス