金剛杖の英語

-10.金剛杖例文帳に追加

10. Kongozue (walking stick)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛杖という,修験者が持つ白木の杖例文帳に追加

a plain wooden stick used by a pilgrim, called a {pilgrim's stick}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「金剛杖でさんざんに打ち据える。」例文帳に追加

I will give you a good thrash with the kongozue (a big walking stick used by a mountain priest in his training).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁慶は主君の義経を金剛杖で叩き、疑いを晴らす。例文帳に追加

However, Benkei hits his master Yoshitsune with his kongozue (a big walking stick used by a mountain priest in his training), and so is able to satisfy their doubts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁慶は偽の勧進帳を読み上げ、疑われた義経を自らの金剛杖で打ち据える。例文帳に追加

Benkei read a fake kanjincho, a statement to explain reasons to gather donations for Buddhist activities, and beat Yoshitsune, who was suspected as a fugitive, with his kongozue (a big walking stick used by a mountain priest in his training).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス