金型取付盤の英語

可動ダイプレートと可動金型取付盤との間に、固定金型と可動金型とを型締めした際、固定金型と可動金型の接合面に沿って生じる圧力差を減少させる面圧調整部を設ける。例文帳に追加

A surface pressure adjustment part is arranged for reducing a pressure difference which is generated along the joined surface of the fixed die and the movable die when they are clamped. - 特許庁

回転盤の対称位置に複数の金型を取付けたトグル式型締装置において、可動盤からの型締力を複数の金型に均一に伝達できるようにする。例文帳に追加

To provide a toggle type mold clamping device constituted by securing a plurality of molds to symmetric positions of a rotary platen in which the mold clamping force from a movable platen can be uniformly transmitted to the plurality of molds. - 特許庁

トグル機構２０により固定金型１４が取付けられた固定盤１５に対して可動金型１８が取付けられた可動盤１９を移動させ型締を行う射出成形機の型締装置１１において、可動盤１９の中央部には固定盤対向面１９ｃよりも突出して矯正プレート３０が配設されている。例文帳に追加

In the mold clamping device 11 of an injection molding machine which clamps a mold by moving the movable platen 19 fitted with the movable mold 18 in relation to the fixed platen 15 fitted with a fixed mold 14 by the toggle mechanism 20, a correction plate 30 protruding from the opposite surface 19c to the fixed platen is set in the middle of the movable platen 19. - 特許庁

固定盤におけるロケートリング挿入孔に対して、金型のロケートリングに対応したロケートリング挿入部材を取付ける際に、簡単な機構によりロケートリング挿入部材を固定盤に確実に取付けることができる射出成形機の金型位置決め機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mold positioning mechanism of an injection molding machine which, when a locating ring insertion member corresponding to the locating ring of the mold is fitted to the locating ring insertion hole in a fixed plate, can surely fit the locating ring insertion member to the fixed plate by a simple mechanism. - 特許庁

金型本体部に対してコア部材が別体に設けられた金型が盤に取付けられた樹脂成形機において、前記盤に設けられた受け部材により前記コア部材を保持せしめた状態で金型本体部を盤から離脱可能に設ける。例文帳に追加

In the resin molding machine wherein the mold has the core member as the separate member with respect to the mold main body part and is attached to the platen, the mold main body part is provided so as to be made separable from the platen in such a state that the core member is held by the receiving member provided to the platen. - 特許庁

成型機１に回転自在に取付けた回転盤５に三つの金型６を樹脂射出位置と、冷却位置と製品取出し位置にそれぞれ取付ける。例文帳に追加

Three dies 6 are respectively attached on a resin-injecting position, a cooling position and a product-taking-out position of a rotary board 5 freely rotatively installed on a molding machine. - 特許庁

外金型４と円盤状の内金型５とは、ベースプレート２に着脱可能に取付けられ、またダイス６を備えた型押し金型７は、昇降可能に取付けられた支持プレート１１の下面に複数本のボルト１２を介して吊設されている。例文帳に追加

The outer mold 4 and the disc-shaped inner mold 5 are attached to the base plate 2 in a detachable manner and the embossing mold 7 equipped with the die 6 is suspended from the undersurface of the support plate 11 attached in a liftable manner though a plurality of bolts 12. - 特許庁

型締装置側の構成を変更することなく、金型の構成のみで金型取付盤の曲げ変形の影響を減少させてバリの発生や寸法精度の低下を容易に防止できる金型の提供する。例文帳に追加

To provide a mold for injection molding capable of easily preventing occurrence of a flash or a decrease in a dimensional accuracy by reducing an influence of a bending deformation of a mold mounting platen only by a constitution of a mold without changing a constitution of a mold clamping unit side. - 特許庁