金属の不動態化の英語

金属陰極防食及び／或は不動態化のための犠牲陽極アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a sacrificial anode assembly for cathodically protecting and/or passivating a metal section. - 特許庁

好ましくは、該金属材料の組み合わせは金属合金であり、該金属合金は、保護不動態化被覆を形成する第１の成分、および該合金の十分な腐食を確実にする第２の成分を含む。例文帳に追加

Preferably, the combination of metal materials is a metal alloy which contains a first component capable of forming a protective passivation coating, and a second component capable of securing sufficient corrosion of the alloy. - 特許庁

結晶粒表面の過剰な金属腐食を抑えて、不動態皮膜をムラなく確実に形成でき、また、再不動態化最小電位にて掃引の停止・保持をすることなく、粒界部の不動態皮膜を選択的に破壊して金属腐食させ得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of evenly and surely forming a passive film while suppressing excessive metal corrosion of a crystal grain surface, and selectively breaking and metal-corroding a passive film in a grain boundary part without stopping or holding sweep at a re-passivation minimum potential. - 特許庁

水分の影響によりボイラの伝熱管等の非不動態化金属体に生じる腐食を抑制する。例文帳に追加

To inhibit corrosion caused by water, which occurs on a non-passivated metal body such as a heat exchanger tube of a boiler. - 特許庁

金属腐食系の電気化学的な等価回路の構成などを必要とせずに、より容易に不動態被膜の状態が測定できるようにする。例文帳に追加

To provide a method for further readily determining a state of passivation film, without requiring configuration of an electrochemical equivalent circuit of a metal corrosion system. - 特許庁

水分の影響によりボイラの伝熱管等の非不動態化金属体に生じる腐食を抑制する。例文帳に追加

To suppress corrosion occurring in a nonpassivated metallic body such as a heat transfer tube of a boiler caused by the influence of moisture. - 特許庁

この方法により抑制可能な腐食は、例えば、非不動態化金属体の厚さ方向に発生する局部的腐食である。例文帳に追加

The corrosion which can be suppressed by this method is, for example, the local corrosion arising in the thickness direction of the non-passive state metallic body. - 特許庁

この方法により抑制可能な腐食は、例えば、非不動態化金属体の厚さ方向に発生する局部的腐食である。例文帳に追加

Suppressible corrosion by this method is, e.g. local corrosion occurring in the thickness direction of a nonpassivated metallic body. - 特許庁