金属パッキンの英語

まず、該脚部の外径より大きい内径(41)を有する環状で該突起より軟質の金属パッキン(40)を該封板に介装し、容器(30)の開口部(31)を該封板及び該金属パッキンとともに気密の空間(4)で包囲する。例文帳に追加

Firstly, annular metal packing 40 that has an inside diameter 41 larger than an outside diameter of the leg part and is softer than the projections is disposed in the seal plate, and an opening part 31 of the vessel 30 is surrounded by an air-tight space 4 together with the seal plate and the metal packing. - 特許庁

電極端子を兼ねる金属容器内に発電要素を充填し、樹脂製パッキングを介してもう一方の電極端子である金属封口板を金属容器開口部でかしめて固定した円筒形電池であって、樹脂製パッキング３に支柱３ａが設けられており、この支柱が樹脂製パッキングの底部から金属封口板１に設けた孔を通って外部に突き出ている。例文帳に追加

Supports 3a are provided on the resin packing 3, and the supports 3a are protruded to the outside through the holes provided on the metal sealing plate 1 from the bottom section of the resin packing 3. - 特許庁

第一シールリップを備える第一パッキン材および第一パッキン材を保持する第一金属環の組み合わせよりなる第一シールと、第二シールリップを備える第二パッキン材および第二パッキン材を保持する第二金属環の組み合わせよりなり第一シールの機外側に配置される第二シールとを有する。例文帳に追加

The sealing device has a first seal formed by combining a first packing material furnished with a first seal lip with a first metal ring to hold the first packing material and a second seal by combining a second packing material furnished with a second seal lip with a second metal ring to hold the second packing material and arranged on the outside-machine side of the first seal. - 特許庁

金属シース端を覆う円板状金属蓋と、この金属蓋と金属シース端とに密接して装着される環状ゴムパッキングと、金属シースの波の谷間に係止されるストッパーと、前記金属蓋をストッパーに締結させる締結ボルトとを備えた端末構造とする。例文帳に追加

This terminal structure is equipped with a discoid metal lid for covering the metal sheath end, a ring rubber packing mounted in close connection with the metal lid and the metal sheath end, a stopper locked on troughs of the wave of the metal sheath, and a fastening bolt for fastening the metal lid to the stopper. - 特許庁

電極端子を兼ねる金属容器１内に発電要素を充填し、樹脂製パッキング３を介してもう一方の電極端子である金属封口板２を金属容器開口部でかしめて固定した円筒形電池であって、前記樹脂製パッキングの少なくとも一部が金属容器開口部の上端より上に出ており、これで金属封口板の上面の一部が覆われているようにした。例文帳に追加

At least part of the resin packing 3 is protruded upward than the upper end of the opening section of the metal container 1 to cover part of the upper face of the metal sealing plate 2. - 特許庁

パッキン部材３は円板形状の金属薄板製基板である薄板製基板５とこの薄板製基板５の内面に配設されたパッキン６とから構成されている。例文帳に追加

The packing member 3 is composed of a sheet metal substrate 5 to be discoid metal substrate and the packing member 6 disposed on an inner surface of the sheet metal substrate 5. - 特許庁

パッキンは、金属製保護管と絶縁筒との間に介在するアーチ状の部分と径方向の分割部分に介在する縦桁状の部分とでなる鞍型パッキンである。例文帳に追加

The packing 16 is a saddle-type packing 16 comprising an arch-like part present between the metal protective pipe 14 and the insulating tube 15 and a vertical-column part inserted at a radial split part. - 特許庁

食品パッキング体１０の底部に金属箔１３が取着され、食品パッキング体１０の外側面に、少なくとも加熱温度と加熱時間を含む調理情報を記録したバーコード１５が付されている。例文帳に追加

A metal foil 13 is attached to the bottom part of the food packing body 10, and a bar code 15 for recording cooking information including at least a heating temperature and a heating time is attached to the outside face of the food packing body 10. - 特許庁