金属吹付けの英語

溶融金属電磁ポンプ１０側から溶融金属ノズル３０側に至る部分に溶融金属が越流する堰２９を設けると共に、溶融金属ノズル３０にそれから射出スリーブ２０に給湯される溶融金属に不活性ガスを吹き付けるガスノズル２７を設ける。例文帳に追加

A weir 29 that the molten metal overflows is provided at a part extending from the side of the molten metal electromagnetic pump 10 to the side of the molten metal nozzle 30, and the molten metal nozzle 30 is provided with a gas nozzle 27 which blows inert gas to the molten metal supplied from the molten metal nozzle to the injection sleeve 20. - 特許庁

（ａ）強誘電体膜および／または（ｂ）貴金属、貴金属合金、高融点金属、および高融点金属化合物からなる群から選ばれる金属材料層で構成される構造体に対して、保護膜越しに微小粒子を一方向から吹き付ける。例文帳に追加

To the structure constituted of a metal material layer selected from a group composed of (a) ferroelectric film and/or (b) noble metal, noble metal alloy, refractory metal and refractory metal compound, fine particles are sprayed from one direction over a protective film. - 特許庁

金属溶融容器の耐火物損耗部の補修用吹付け材料を、補修部分に強固に付着させ、吹付け施工体へのスラグの浸透を抑制し金属溶融容器の耐用性を向上する。例文帳に追加

To improve the durability of a metal melting vessel by firmly sticking a gunning mixture for repairing a refractory damaged part of the metal melting vessel to the repairing part to suppress the infiltration of slag to a body to be gunned. - 特許庁

上記容器１の表面に金属粉末と無鉛ガラス粉末と液体との混合金属材料を吹き付けて金属粉末層を形成し，次いで加熱して該金属粉末層を容器１の表面に焼き付けることにより，発熱層２を形成する。例文帳に追加

In this method, a mixed metallic material consisting of a metal power, a leadless glass powder, and a liquid is sprayed to the surface of the container 1 to form a metal powder layer followed by heating to bake the metal powder layer to the surface of the container 1, whereby the heating layer 2 is formed. - 特許庁

上吹きランスから酸素含有ガスを吹き付けて溶融金属を酸化精錬するに当たり、二次燃焼率を高めるとともに発生する二次燃焼熱を効率良く溶融金属に着熱させることができる溶融金属精錬用上吹きランスを提供する。例文帳に追加

To provide a top-blowing lance which increases a secondary combustion rate and efficiently transfers generated secondary combustion heat to the molten metal, when oxidation-refining the molten metal by blowing an oxygen-containing gas through the top-blowing lance. - 特許庁

ガスアトマイズ法による金属粉末の製造方法において、ガスを巻き込ませた状態の金属溶湯をノズルより噴出させ、該ノズルの周囲から高圧ガスを吹き付ける金属微粉末の製造方法。例文帳に追加

In the production method for a fine metal powder by gas atomizing, a molten metal in a gas-entrained state is jetted from a nozzle and a high-pressure gas is blown from the circumference of the nozzle against the metal. - 特許庁

温水用パイプ又は電気ヒータを収容するための凹溝２に対して金属溶射装置を用いて金属を吹き付け、均熱膜として機能する溶射金属薄膜４ａを形成する。例文帳に追加

A metal is sprayed against a recessed groove 2, containing a pipe for hot water or an electric heater, by using a metal spraying device to form a metal-sprayed film 4a functioning as a soaking film. - 特許庁

金属導線５６の両端部は、金属化合物ガスを吹き付けながらＦＩＢ１を照射して形成される金属膜により、第１プラグ６５および第２プラグ６６と接合される。例文帳に追加

Both end parts of the metal conductor 56 are bonded with the first plug 65 and the second plug 66 by a metal film formed by irradiating them with the FIB 1 while blowing the metal compound gas. - 特許庁