金属製ロープの英語

可撓性を有する金属製のロープ１０と、ロープ１０の全長に渡って装着され、螺旋状の刃体本体２０の外面に砥粒Ｗが固着された刃体３０とからなるグラインディングロープＡを用いて加工する。例文帳に追加

The work is carried out by using the grinding rope A made of a metal rope 10 having flexibility and edge bodies 30, installed all over overall length of the rope 10 and with abrasive grains W fastened on outer surfaces of spiral edge main bodies 20. - 特許庁

圧縮バネ７は、各々の金属製円筒状芯金４の間の被覆層２に埋設されてワイヤーロープ１に巻き回され、両端８、８が金属製円筒状芯金４の両端９、９と連結され、又は、一端１０が金属製円筒状芯金４の一端１１と連結される。例文帳に追加

The compression spring 7 is buried in the covering layer 2 between each of the metallic cylindrical core bars 4 and wound around the wire rope 1, both ends 8, 8 are connected to both ends 9, 9 of the metallic cylindrical core bar 4 or an end 10 is connected to an end 11 of the metallic cylindrical core bar 4. - 特許庁

金属リードのセラミックヒータへの組付けが簡便であり、ひいては安価に製造可能なグロープラグを提供する。例文帳に追加

To provide a glow plug allowing a metal lead to be assembled to a ceramic heater simply and moreover permitting manufacture at a low cost. - 特許庁

必要な長さに切断された金属製ワイヤーロープ１１の端部をニップル１２の中心の孔部１３に挿入し、その後ニップル１２を両側からかしめて金属製ワイヤーロープ１１の端部にニップル１２を一体化させる。例文帳に追加

The end part of the metallic wire rope cut into a required length is inserted into a hole part 13 at the center of the nipple 12, and the resultant nipple 12 is riveted from both sides to integrate the nipple 12 with the end part of the metallic wire rope 11. - 特許庁

バルコニーの非難ハッチ（１）の付近に取り付けた金属棒（３）を回転軸とし、金属製の非難ハシゴの接地側端部（１０）を吊り上げるロープ（４）の一端に取り付けたフック（６）を外すことで簡単に作動する。例文帳に追加

The metallic escape ladder operationally pivots about a metallic rod 3 secured near a balcony escape hatch 1, simply through disengagement of a hook 6 fixed to one end of a rope 4 holding a grounding end 10 lifted up for storage. - 特許庁

セラミックヒータと金属外筒との圧入嵌合をスムーズに行えるグロープラグの製造方法、及びその方法により製造されたグロープラグを提供する。例文帳に追加

To provide a glow-plug manufacturing method allowing the smooth force fit of a ceramic heater and a metal outer tubing and the glow plug manufactured by the method. - 特許庁

本発明は、グロープラグにおける突合せ溶接された二つの金属部材の溶接不良を抑制することができるグロープラグの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a glow plug capable of suppressing welding failure of butt-welded two metallic members in the glow plug. - 特許庁

金属製円筒状芯金４は、外周面６に切削刃具５が設けられ、ワイヤーロープ１が貫通され、ワイヤーロープ１の長手方向に所定間隔で被覆層２に埋設される。例文帳に追加

The metallic cylindrical core bar 4 is provided with the cutting blade tool 5 on an outer peripheral surface 6 and is buried in the covering layer 2 with a specified interval in the longitudinal direction of the wire rope 1 which is passed through this metallic cylindrical core bar 4. - 特許庁