金煉瓦の英語

熱風炉の補修時等の保熱方法において、長時間に亘り、蓄熱室の上部ギッタ煉瓦温度を600℃以上、煉瓦受金物の温度を350℃以下に保ち、煉瓦受金物を冷却する擬似送風回数を少なくすること。例文帳に追加

To reduce the number of outdoor-air-blowing times for cooling a brick brace, by keeping an upper gitter brick in a regenerator at 600°C or higher and a brick brace at 350°C or lower for a long time, in a method for retaining heat during rapair or the like, of a hot-blast stove. - 特許庁

建築物の壁体構造は、煉瓦及び金属プレートを積層するとともに、煉瓦のボルト挿通孔を貫通する緊締具を緊締して緊締具のプレストレス下に上下の煉瓦を一体的に相互連結する煉瓦組積構造の外壁２を含む。例文帳に追加

The wall structure of the building includes an exterior wall 2 of a layered brick structure where bricks and metallic plates are stacked as the upper and lower bricks are integrally interconnected while being prestressed by fasteners passing through bolt holes in the bricks and fastened. - 特許庁

プラズマ炉内の温度上昇下降が繰り返されることにより炉底電極耐火煉瓦６０Ａや周囲の耐火煉瓦の熱膨張収縮が繰り返され、炉底電極耐火煉瓦６０Ａと周囲の耐火煉瓦間に間隙が形成されても、金属板６１により覆われた面の酸化防止がされる。例文帳に追加

Thus the oxidation of the face coated with the metallic plate 61 can be prevented even when thermal expansion and contraction of the furnace bottom electrode fire brick 60A and the peripheral fire brick are repeated by repeated increase and decrease of the temperature in the plasma furnace, and the clearance is formed between the furnace bottom electrode fire brick 60A and the peripheral fire brick. - 特許庁

煉瓦支持金物の設置が不要で煉瓦積み施工を効率的に実施するとともに、操業による耐火煉瓦の脱落および破損を防止することが可能な高炉炉壁の築造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing a furnace wall in a blast furnace with which the setting of a brick supporting metal is unnecessary, and brick laying work is efficiently performed and also, fall-down and breakage caused by the operation can be prevented. - 特許庁

鉄製の側壁２内面に沿って耐火煉瓦３を積み上げると共に１又は２以上の耐火煉瓦３間の目地に対し不定形耐火物５を施すことで上記鉄製の側壁２に耐火煉瓦３を内張した金属溶湯用容器である。例文帳に追加

The vessel for molten metal comprises an iron side wall 2 lined with refractory bricks 3, manufactured by stacking refractory bricks 3 along an inner face of the iron side wall 2 and applying an irregular refractory material 5 to one or more joints between the refractory bricks 3. - 特許庁

精錬炉の側壁下部に配置され金属製パイプを挿入して酸素ガス、アルゴンガス等の不活性ガスを吹き込むための羽口を、羽口煉瓦７およびその周囲に配設される羽口受け煉瓦８からなる羽口部煉瓦５で構成し、この羽口部煉瓦５を炭素含有耐火物により構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The tuyere for blowing gaseous oxygen and inert gas, such as gaseous argon, by inserting a metal-made pipe disposed at the lower part of a side wall in the refining furnace, is constituted with the brick 5 for the tuyere part, composed of a tuyere brick 7 and a tuyere receiving brick 8 disposed in this surrounding part, and further, this brick 5 for the tuyere part is peculiarly constituted of a carbon-contained refractory. - 特許庁

電鋳煉瓦１の表面に規則的なアンカー用凹部３を形成し、白金族金属を含有する金属を電鋳煉瓦に溶射して、アンカー用凹部を満たし表面を被覆する金属被膜５を形成する。例文帳に追加

A regular recessed part 3 for an anchor is formed on the surface of the electrocast brick 1, and the electrocast brick is thermally sprayed with metal containing a platinum group metal(s) to fill the recessed part for the anchor with the metal, so that a metal film 5 covering the surface is formed. - 特許庁

緻密性の高い電鋳煉瓦が金属被膜で被覆された、耐久性が高く耐熱構造材として有用な金属被膜付き電鋳煉瓦を提供する。例文帳に追加

To provide an electrocast brick with a metal film which is obtained by coating the electrocast brick having high denseness with the metal film and which has high durability and is useful as a heat resistant structural material. - 特許庁