金融先物の英語

⑤ 先物取次業務を行う金融機関にあっては、例文帳に追加

(v) Regarding a financial institution engaging in futures brokerage service:発音を聞く  - 金融庁

金融商品は、国債や先物などの複数の金融商品クラスを含むかもしれない。例文帳に追加

The financial instruments may include multiple different classes of financial instruments, such as national debts and futures. - 特許庁

（４）店頭金融先物取引業者の説明責任に係る留意事項例文帳に追加

(3) Points of Attention Regarding Over-the-Counter Financial Futures Business Operators’ Responsibility for Explanation発音を聞く  - 金融庁

（５）先物取次業務を行う登録金融機関にあっては、例文帳に追加

(5) Regarding registered financial institutions engaged in futures commission business発音を聞く  - 金融庁

金融先物ディーリング支援方法、金融先物ディーリング支援方法をコンピュータに実行させるプログラムおよび金融先物ディーリング支援装置例文帳に追加

FINANCIAL FUTURES DEALING SUPPORTING METHOD, PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT FINANCIAL FUTURES DEALING SUPPORTING METHOD, AND FINANCIAL FUTURES DEALING SUPPORTING DEVICE - 特許庁

二金融先物取引法第二条第六項に規定する金融先物取引所の開設する同条第三項に規定する金融先物市場に類似する施設例文帳に追加

(ii) A facility similar to financial futures markets prescribed in Article 2, paragraph 3 of the Financial Futures Trading Act opened by financial futures exchanges prescribed in paragraph 6 of the same Article発音を聞く  - 経済産業省

不招請勧誘の禁止は、平成 17年に施行された改正金融先物取引法（金融先物取引法は、平成 18年の金融商品取引法制定の際に金融商品取引法に統合）において、利用者被害の発生等を踏まえて導入されたものであり、現状、金融商品取引法によって委任された政令において、店頭金融先物取引（店頭 FX取引等）のみが対象となっている。例文帳に追加

Under the revised Financial Futures Trading Act which came into force in 2005 (the Financial Futures Trading Act was integrated into the FIEA when the FIEA was enacted in 2006), the prohibition of unsolicited offers was introduced on the basis of damages incurred by users. Currently, under a Cabinet order authorized by the FIEA, only OTC financial futures transactions (including OTC foreign exchange (FX) transactions) are subject to the ban on unsolicited offers発音を聞く  - 金融庁

不招請勧誘の禁止は、現状、金融商品取引法施行令において、店頭金融先物取引（店頭FX取引等）のみが対象となっている例文帳に追加

Currently, under the Order for Enforcement of the FIEA, only OTC financial futures transactions (including OTC FX transactions) are subject to the ban on unsolicited offer発音を聞く  - 金融庁