金融機関改革の英語

新興市場諸国における借り手側金融機関の監督システムの強化・改革が必要。例文帳に追加

Emerging market economies should strengthen and reform their supervisory system on the borrower financial institutions. - 財務省

また，国際金融機関の改革を完了させる差し迫った必要性がある。例文帳に追加

There is also a pressing need to complete the reforms of the international financial institutions.発音を聞く  - 財務省

従って、開発金融機関にとりまして、その活動の一層の効率性、透明性を図るべく改革に取り組むことは重要な課題であります。例文帳に追加

As such, it is vital that these institutions undertake reforms that improve the efficiency and transparency of their activities.発音を聞く  - 財務省

既に合意された世界銀行のボイス改革と併せ，これらは我々の鍵となる国際金融機関の現代化における重要な成果となる。例文帳に追加

When combined with the already agreed voice reform of the World Bank, these represent significant achievements in modernizing our key IFIs.発音を聞く  - 財務省

金融セクターの構造改革の実施については、世銀等の専門性を有する関連する国際機関が中心となって進めるべきである例文帳に追加

As for the implementation of financial sector reform, the World Bank and/or other international institutions with relevant expertise should take the lead - 財務省

6 我々は、ピッツバーグで合意された国際金融機関の代表権及びガバナンス改革を成し遂げるため前進していくよう強く促した。例文帳に追加

6. We urged progress to deliver on the representation and governance reforms of the International Financial Institutions agreed in Pittsburgh.発音を聞く  - 財務省

今回の改革法案は、金融機関の規制・監督の促進を目指しており、②の流れに属する、と言える。例文帳に追加

The purpose of this reform bill is to promote regulation and oversight of financial institutions and is said to belong to 2. above. - 経済産業省

先般、アメリカで政府が金融規制の大幅な改革というものを打ち出しまして、その柱になりますのが、FRB（米連邦準備制度理事会）が金融システム上重要な大手金融機関を一元的に監督するということであります例文帳に追加

The other day, the U.S. government announced a major reform of financial regulation, one of whose pillars is placing systemically important major financial institutions under the central supervision of the FRB (Federal Reserve Board)発音を聞く  - 金融庁