金融派生取引の英語

金融派生商品取引と連動した電力販売支援システム例文帳に追加

POWER SALE SUPPORT SYSTEM LINKED WITH FINANCIAL DERIVATIVE TRANSACTION - 特許庁

デリバティブズ取引（金融派生商品取引）の明細情報を商品種別によらず統合されたデータベースによる管理を可能とする。例文帳に追加

To manage the detailed information of derivative transactions (financial derivative merchandise transactions) by an integrated data base not by a kind of merchandise. - 特許庁

金融機関の窓口あるいは通信手段を用いて、金融派生商品の累積投資購入の約定及び、先物取引利用の約定を結ぶ際、時価変動によるリスクを分散できるようにする。例文帳に追加

To disperse a risk of current price variation when a contract of a cumulative investment purchase of a financial derivative and a contract of use of dealings in futures are made by using the counter of the financial institution and the communication means. - 特許庁

金融派生商品の取引にて設定される与信枠を満たす際の委託者の負担を軽減することができる取引システムを実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a dealing system which reduces the burden of a truster when meeting a credit line set in dealings of financial derivatives. - 特許庁

ロ．特定取引勘定を設置する登録金融機関の場合は、特定取引勘定中の商品有価証券勘定とそれ以外の有価証券勘定との勘定間振替及び特定取引勘定中の商品有価証券派生商品勘定とそれ以外の有価証券派生商品勘定との勘定間振替例文帳に追加

B. In the cases where the registered financial institutions has adopted specified trading accounts, book transfers between a trading securities account from among specified trading accounts and other securities accounts or between the derivatives of trading securities from among specified trading accounts and derivatives of other trading securities accounts.発音を聞く  - 金融庁

東証株価指数（ＴＯＰＩＸ）先物と現物株式との裁定取引を容易にしたり、業種別特色を有する資金運用を容易にする金融派生商品を商品化する。例文帳に追加

To commercialize derivative which facilitates the arbitration transaction of Tokyo stock Price Index(TOPIX) futures and actual stock, has a business-by-business feature and facilitates fund operation. - 特許庁

燃料の価格変動に伴う電気料金単価の変動による調節単価と資源を用いた金融派生商品取引の決済単価の間に乖離が発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of divergence between adjusted unit price by a fluctuation in electric power rate due to price fluctuation of fuel and a settled unit price of financial derivative transactions using resources. - 特許庁