意味 | 例文 (53件) |
金銭上の事の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 pecuniary matter
「金銭上の事」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 53件
金銭登録機の金銭収納部を、自由に屋外に持ち出し得る物とし、一日の売上等の集計を、事務所或いは自宅等の金銭登録機の設置位置とは異なる安心できる場所において行い得る金銭登録機を提供すること。例文帳に追加
To provide a cash register capable of carrying out its cash storage part freely to outdoors and totalizing dairy sales, etc., at a safe place, such as an office or home, different from the installation place of the cash register. - 特許庁
③ 上記①及び②に掲げるもののほか、金銭若しくは有価証券の受渡しに関する事項例文帳に追加
(iii) In addition to the items described in (i) and (ii) above, items related to the delivery of cash and securities発音を聞く - 金融庁
四 営利事業を営み、その他金銭上の利益を目的とする業務を行うこと。例文帳に追加
(iv) Carrying out commercial business or other business for the purpose of pecuniary gain.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
上に立つ者が,部下の仕事をほめて賞として金銭や地位を与えること例文帳に追加
of a superior, the act of giving money or a position to a follower as a reward for good work発音を聞く - EDR日英対訳辞書
金銭において、流通の過程や家庭において消毒・殺菌及び除菌をするという行為。加えて受け取って内部に挿入した現金及び一般通貨を消毒・殺菌及び除菌した上で再度金銭を渡す事ができるレジスター(金銭登録器=大辞林・大辞泉による)や現金自動預払機を始めとする金銭授受に使用する機械。例文帳に追加
MONEY DISINFECTION, STERILIZATION AND BACTERIA ELIMINATION DURING CIRCULATION AND IN HOUSE, MACHINE INCLUDING CASH REGISTER CAPABLE OF DISINFECTING, STERILIZING CASH AND GENERAL CURRENCY RECEIVED AND INSERTED INSIDE TO DISPENSE THE CASH AND AUTOMATIC TELLER MACHINE USED FOR MONEY TRANSFER - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「金銭上の事」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 53件
八 法第二条第二十二項第二号に掲げる取引 現実数値が約定数値を上回った場合に金銭を支払う立場の当事者となるか又は当該金銭を受領する立場の当事者となるかの別、金融指標又は金融商品の銘柄(授受することとなる金銭の額の計算年月日、授受することとなる金銭の額の計算方法、当該金銭を授受することとなる年月日その他の当該取引の内容を適確に示すための事項を含む。)、数又は金額、約定数値及び受渡日例文帳に追加
(viii) transactions listed in Article 2, paragraph (22), item (ii) of the Act: the party to pay and the party to receive, and the money when the Actual Figure exceeds the Agreed-Upon Figure, the issues (including the date of the calculation of the amount of money to be delivered or received, the method of the calculation of the amount of the money to be delivered or received, the date of delivery or receipt of said money, or other matters to properly indicate the contents of said transaction), the volumes or amounts, the Agreed-Upon Figure and the date of delivery for the Financial Indicator or the Financial Instruments;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
従来の防犯装置では事実上不可能であった、金銭窃取の途中で当該窃取を断念させることを可能とする。例文帳に追加
To make a burglar give up theft in the middle of the theft of money, which is practically impossible in a conventional burglar prevention device. - 特許庁
④ 上記①から③までに掲げるもののほか、金銭若しくは有価証券の受渡しに関する事項(ただし、金融機関を通じて金銭の受渡しを行う場合、振替決済により有価証券の受渡しを行う場合等、顧客との間で直接金銭又は有価証券の受渡しを行わない場合における当該受渡しに関する事項を除く。)例文帳に追加
(iv) In addition to the items described in (i) to (iii) above, items related to the delivery of cash and securities (excluding cases where the transaction does not involve the direct delivery of cash and securities between the customer and the Financial Instruments Business Operator, such as when the delivery of cash is made through a financial institution and when the delivery of securities is made through a transfer settlement.) must be notified to the customer.発音を聞く - 金融庁
(3) 請求に基づいて,裁判所は,正当な理由なく発せられた予防措置の実行により直接生じた財務上の金銭的又は非金銭的損害の補償として保証供託金を相手方当事者に引き渡す決定を行うことができる。例文帳に追加
(3) On the proposal the court is entitled to decide upon releasing the financial security to the counterpart as a compensation of pecuniary injury or satisfaction of non-pecuniary injury in terms of money caused directly by the enforcement of the injunction decision without a reasonable title. - 特許庁
(3) 裁判所は,請求に基づいて,適正な理由なしに発出された予備的差止命令の執行により直接に発生した財務上の金銭的又は非金銭的損害に係る補償として,供託金を相手方当事者に引き渡す旨を決定することができる。例文帳に追加
(3) On proposal the court is entitled to decide upon releasing the financial security to the counterpart, as a compensation of pecuniary injury or satisfaction of non-pecuniary injury caused directly by the enforcement of the injunction decision without a reasonable title. - 特許庁
3 常勤の委員は、在任中、内閣総理大臣の許可のある場合を除くほか、報酬を得て他の職務に従事し、又は営利事業を営み、その他金銭上の利益を目的とする業務を行ってはならない。例文帳に追加
(3) During the term of office, the full-time Commission Member shall not engage in other jobs with remuneration, run business for profit purposes or operate other businesses seeking for monetary interest unless he/she is permitted by the Prime Minister.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
3 委員長及び常勤の委員は、在任中、法務大臣の許可がある場合を除き、報酬を得て他の職務に従事し、又は営利事業を営み、その他金銭上の利益を目的とする業務を行ってはならない。例文帳に追加
(3) The chairman and full-time members, during their term of office, shall not engage in other duties while receiving remuneration, engage in commercial businesses or carry out any other business for monetary gain, except in such cases as permitted by the Minister of Justice.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 内閣総理大臣の許可のある場合を除くほか、報酬を得て他の職務に従事し、又は営利事業を営み、その他金銭上の利益を目的とする業務を行うこと。例文帳に追加
(ii) except in the case that there has been permission from the Prime Minister, receive remuneration and engage in any other duty, undertake a profit-making enterprise, or otherwise engage in any business aiming at pecuniary interest.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
意味 | 例文 (53件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「金銭上の事」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |