釘の英語

「釘」の英語

nail

nailの発音記号

/neɪl/

nailのニュアンス

「nail」は、一般的に木材などを固定するために使用される金属製の細長い棒を指す。また、比喩的には、何かを確定させる、または正確に達成するという意味も含む。

nailと一緒に使われやすい単語・表現

hammer (ハンマー)、wood (木材)、drive (打ち込む)、fix (固定する)、secure (確保する)。

nailの例文

He drove a nail into the wood. (彼は木材に釘を打ち込んだ)
The nail is used to secure the frame. (釘はフレームを固定するために使われる)
She nailed the presentation. (彼女はプレゼンテーションを見事にやり遂げた)

pin

pinの発音記号

/pɪn/

pinのニュアンス

「pin」は、一般的に細長く先端が尖っていて、主に布地を固定するために使われる。また、比喩的には、特定の場所や位置を指定する意味も含む。

pinと一緒に使われやすい単語・表現

attach (取り付ける)、cloth (布)、secure (固定する)、location (位置)。

pinの例文

She used a pin to attach the badge to her shirt. (彼女はバッジをシャツに取り付けるためにピンを使った)
The pin secures the fabric in place. (ピンは布地を位置に固定する)
Pin the location on the map. (地図上に位置をピンで指定する)

spike

spikeの発音記号

/spaɪk/

spikeのニュアンス

「spike」は、一般的に大きな釘や鉄杭を指し、特に鉄道のレールを固定するために使われる。また、比喩的には、急激な上昇や増加を指す。

spikeと一緒に使われやすい単語・表現

rail (レール)、drive (打ち込む)、secure (固定する)、increase (増加する)。

spikeの例文

The worker drove the spike into the rail. (作業員はスパイクをレールに打ち込んだ)
The spike secures the rail in place. (スパイクはレールを位置に固定する)
There was a spike in the number of cases. (ケースの数が急激に増加した)