針差しの英語

穿刺後の穿刺針５の廃棄時には、該穿刺針５を、穿刺針カートリッジ１８の穿刺器具ガイド部２１へ差し込むことにより、確実に穿刺針５を保持して廃棄を行う。例文帳に追加

When the puncture needle 5 is disposed of after puncture, the puncture needle 5 is surely held and disposed by being inserted to the puncture device guide part 21 of the puncture needle cartridge 18. - 特許庁

電極針１１と対極針１２はいずれも腫瘍組織に隣接した正常組織に腫瘍組織を介して対向して差し込まれる。例文帳に追加

Both the electrode needle 11 and the counter electrode needles 12 are inserted in to normal tissues adjacent to the tumor tissue opposing each other via tumor tissue. - 特許庁

生検用の生検針や薬剤注入用の注入針を被検体に差し込むための刺入経路を的確なものにする。例文帳に追加

To a securely piercing route for piercing a bioptic needle for a biopsy and an injecting needle for injecting medicine to an examinee. - 特許庁

彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。例文帳に追加

Having forgotten his key, he was able to open the door by inserting a wire in the keyhole. - Tatoeba例文

皮膚の特定の場所に針の先を差し込むことによる痛みまたは病気の治療例文帳に追加

treatment of pain or disease by inserting the tips of needles at specific points on the skin発音を聞く  - 日本語WordNet

海神は釣針と鹽盈珠（しおみちのたま）・鹽乾珠（しおひのたま）をホオリに差し出し、こう言った。例文帳に追加

The sea god gave Hoori the fishing hook as well as Shiomichinotama and Shiohinotama, and he told him as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、クレーンにより鞘管２を吊上げつつ避雷針ポール５０に差し込む。例文帳に追加

Then, the sheath tube 2 is lifted by the crane, to be inserted in a lightning rod pole 50. - 特許庁

針を使う人が、針の穴に糸を差し込まなくてよく、製造の時針に通した一本の糸と糸巻きからの糸を結び、その結び目を弾力を持たせ広がることのできる針の穴を通過させ、その結び目を切り除いて縫い始めることが出来る針。例文帳に追加

A person using a needle is not required to insert a thread into a hole of the needle and a thread 2 passed through the needle 1 when it is prepd. is tied with a thread 4 from a bobbin and the tie 5 is passed through a hole 3 of the needle which has elasticity and can be expanded and then, the tie 5 is removed to start sewing. - 特許庁