針抜編の英語

又２本おきに１本ニードル（針）を抜くと編み目は小指で９本となる。例文帳に追加

When one needle is pulled out from the arranged needles every two needles, the little finger has nine knit stitches. - 特許庁

編地の配置は針床に前後方向に対称で、かつ最大層数が４層の編地が重なるように配置できるので、公知の針抜き編成を用いて容易に編成できる。例文帳に追加

Since arrangement of knitted fabric is symmetric in the longitudinal direction to the needle bed and knitted fabric in which maximum layers are four layers can be arranged so as to overlap, the knitwear can readily be knitted by using a well-known broad stitch. - 特許庁

鉤針編み針で糸のループにもう一つのループを切り抜けさせることによって作られるいくつかのステッチのいずれか一つ例文帳に追加

any one of a number of stitches made by pulling a loop of yarn through another loop with a crochet needle発音を聞く  - 日本語WordNet

５ゲージ〜１５ゲージの全自動シームレス編み機のニードル（針）の連続して並んだ両端でない所を抜いて編む。例文帳に追加

This glove for work, characterized by intermittently pulling out needles from the continuously arranged needles of a 5 gauge to 15 gauge fully automatic seamless knitting machine except both the end needles and then knitting yarns. - 特許庁

度詰め編成時には、編糸受け部１７ｈの奥でシンカーループを受けることになり、ニードルループを編針のべらから針幹側にクリアさせる際に、シンカーループが編糸受け部１７ｈから抜出しにくくすることができる。例文帳に追加

The sinker loop is received at the deep part of the knitting yarn receiving part 17h in the case of stitch-filled knitting, and escape of the sinker loop from the knitting yarn receiving part 17h is inhibited in the case of clearing the needle loop from a latch to the needle stem side of the knitting needle. - 特許庁

例えば１０ゲージ−Ｍ全自動シームレス編み機の場合、小指は１３本の編み目があるが、１本おきに１本ニードル（針）を抜くと編み目は小指で７本になる。例文帳に追加

When, for example, a 10 gauge M fully automatic seamless knitting machine is used, the little finger has 13 knit stitches, but when one needle is pulled out from the arranged needles every other needle, the little finger has seven knit stitches. - 特許庁

左右方向に延び、かつ、前後方向に互いに対向する少なくとも前後一対の針床を有し、前後の針床の少なくとも一方が左右にラッキング可能で、かつ、前後の針床間で目移しが可能な横編機を用いて編成されるフリンジ付き編地において、フリンジ糸を本編地へ前後ニットした後に目移しして二重のループとし、この二重のループを他のフリンジ糸や本編地の糸でニットしてフリンジの基端を形成することで、フリンジが引張られる際に二重のループの目が締まり、フリンジの糸抜けを防ぐことができることを特徴とする、フリンジ付き編地。例文帳に追加

The cast-off of the thread of the fringe is prevented by transferring the stitches after knitting the fringe thread to the front and rear of the main knit to form double loops, and knitting the double loops with other fringe thread or a thread for the main knit to form the base end of the fringe so that the stitches of the double loops may be fastened when the fringe is pulled. - 特許庁

しかし、、西南戦争での警視官（当時の警察官の呼称）によって編成された抜刀隊の活躍ゆえに、警視庁では警視流木太刀形が制定されるなど、剣術推奨の方針転換がなされ、剣術の復興の動きの端緒となった。例文帳に追加

However, as Battotai (drawn sword squad) consisting of keishikan (policemen at the time) achieved distinguished military service in the Seinan War, a policy of encouraging Kenjutsu was adopted, including the creation of Keishi-ryu katachi kata (attack and defend with wooden swords) by Tokyo Metropolitan Police Department, and this became the momentum for the restoration of Kenjutsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス