針葉樹パルプの英語

前記構成繊維のパルプは、ＮＢＫＰ（針葉樹クラフトパルプ）を７０〜１００重量部含む。例文帳に追加

The pulp of the constituent fiber contains 70-100 pts.wt. of NBKP (Needle Bleached Kraft Pulp). - 特許庁

紙パウダーは、広葉樹パルプと針葉樹パルプとのうちの少なくとも一方を粉状に粉砕したセルロース主体の粉砕パルプである。例文帳に追加

The paper powder is crushed pulp consisting mainly of cellulose obtained by crushing at least one of broad leaf tree pulp and conifer tree pulp. - 特許庁

表層用原料には、針葉樹パルプをパルプ固形分１００質量部あたり５質量％以上配合することが好ましい。例文帳に追加

A softwood pulp in an amount of ≥5 mass% based on 100 pts.mass pulp solid content is preferably blended into the raw material for surface layer. - 特許庁

針葉樹を原料とする製紙用化学パルプのＥＣＦ漂白において、二酸化塩素添加量を押さえながら高い白色度を持つパルプを製造する。例文帳に追加

To produce pulp having high whiteness while suppressing the amount of chlorine dioxide added in an ECF (elementary chlorine free) bleaching of chemical pulp for papermaking, including needle-leaf tree as a raw material. - 特許庁

針葉樹材を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素漂白工程で処理し、次いで多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、所望の白色度にパルプを漂白するのに必要な漂白薬品の使用量を大幅に削減し得る漂白パルプの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for bleached pulp capable of largely reducing the usage of bleaching agents required for manufacturing of a bleached pulp having desired brightness. - 特許庁

又、漂白を施したＴＣＦクラフトパルプを１０重量％以上配合してあり、パルプとしてＴＣＦ針葉樹クラフトパルプ及びＴＣＦ広葉樹クラフトパルプを用いる。例文帳に追加

Ten wt.% or more of bleached TCF craft pulps are blended in the basic material, and as the TCF craft pulps, TCF conifer and hard-wood craft pulps are used. - 特許庁

針葉樹パルプ（Ｎ材）と広葉樹パルプ（Ｌ材）との比率が質量比で５／５〜７／３で、ショッパーフリーネスでの叩解度が２５〜４０°ＳＲであるパルプからなる原紙に樹脂を含浸し、その一方にヒートシール剤層を形成してなることを特徴とする。例文帳に追加

A resin is impregnated in a base paper composed of a pulp containing softwood pulp (N pulp) and hardwood pulp (L pulp) at a mass ratio of 5/5 to 7/3 and having a beating degree of 25-40°SR measured by a Schopper freeness tester, and a heat sealing agent layer is formed on one surface of the impregnated base paper. - 特許庁

針葉樹化学パルプを乾燥し含水率を10%以下とした後に、機械粉砕することによって、平均繊維長を0.5mm以下とした粉砕パルプを全パルプに対して10固形分重量％以上50固形分重量％以下で配合することを特徴とする嵩高紙の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the bulky paper includes drying coniferous wood chemical pulp, regulating the moisture content to ≤10%, then mechanically pulverizing the resultant pulp, thereby regulating the average fiber length to ≤0.5 mm and blending the pulverized pulp in an amount of ≥10 wt.% and ≤50 wt.% solid content based on the whole pulp. - 特許庁