Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 釣りの英語・英訳

意味

例文 (999件)

釣りの英語

^つり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sportfishing、fishing、angling、change、change

つり^１釣り

〈魚釣り〉 angling; (line‐)fishing《★angling の方が趣味のニュアンスが強い》

釣りがうまい

be a good angler

釣りの雑誌

an anglers' journal

go trout‐fishing

fish [angle] 《(in) a stream》

一日釣りを楽しむ

have [enjoy] a good day 's fishing.

この川は釣りに良いところです. This river has [provides, affords] good fishing.

釣り糸

a fishing line

《主に米国で用いられる》 a fishline

釣り糸をたれる

cast [drop] one's line 《in a river》

釣り具店

a fishing‐tackle store

釣り(道)具

a rod and line

少年と父親はよくマイカーに乗ってはいつもの釣り場に向かった. The boy and his father would often get into the family car and head for their favorite fishing spot.

釣り針

a fishhook; a hook

〈蚊針〉 a fly

an anglers' [a fishermen 's] hotel

a lodging for anglers.

つり^２釣り

〈釣り銭〉 change

釣りをもらう

get (the) change

釣りを出す

give 《fifty yen》 change to somebody

釣りをごまかす

shortchange somebody

give somebody short change

釣りを確かめる

examine one's change 《before leaving the counter》

お釣りでございます. Here's your change.

釣りはいらないよ. Keep [You can keep] the change.｜Never mind the change.

1 万円札でお釣りがもらえますか. Can you give me change for a 10,000‐yen note?

それは千円札で釣りがくる. You can get it for less than 1,000 yen.

札でお釣りを下さい. Give me the change in notes.

お釣りに 70 円受け取った. I got seventy yen in change.

釣り銭

change

釣り銭のいらないように願います. Pay the exact amount.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「釣り」を含む例文一覧

該当件数 : 5097件

例文

釣りざお.例文帳に追加

a fishing rod発音を聞く - 研究社新英和中辞典

釣りざお.例文帳に追加

a fishing pole発音を聞く - 研究社新英和中辞典

釣り具.例文帳に追加

fishing tackle発音を聞く - 研究社新英和中辞典

釣りで,泳がせ釣りという釣り方例文帳に追加

a method of fishing called {'oyogasezuri'}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

釣り糸をつけた釣り針.例文帳に追加

a hook and line発音を聞く - 研究社新英和中辞典

釣り糸のついた釣りざお.例文帳に追加

a rod and line発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

海釣りという釣り例文帳に追加

the act of fishing at sea発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

釣り

「釣り」の英語

fishing, angling

fishing

fishingの発音記号

[ˈfɪʃɪŋ]

fishingのニュアンス

fishingは、水中の生物を捕獲する行為全般を指す言葉であり、趣味やレクリエーション、または商業的な目的で行われることを含む。この単語は、特に方法や目的を問わず、一般的な釣り活動を表す際に用いられる。

fishingと一緒に使われやすい単語・表現

rod（釣竿）、bait（餌）、hook（針）、reel（リール）、catch（釣果）、license（免許）、trip（釣行）、tournament（大会）

fishingの例文

He goes fishing every weekend to relax.（彼はリラックスするために毎週末釣りに行く。）
She bought a new fishing rod for her trip to the lake.（彼女は湖への釣行のために新しい釣竿を買った。）
Fishing without a license is prohibited in this area.（この地域では免許なしでの釣りが禁止されている。）

angling

anglingの発音記号

[ˈæŋɡlɪŋ]

anglingのニュアンス

anglingは、特に釣り竿、釣り糸、釣り針を使用して魚を釣る行為を指す言葉である。この単語は、趣味としての釣りを指す際によく使われ、fishingよりもややフォーマルな印象を与えることがある。

anglingと一緒に使われやすい単語・表現

fly fishing（フライフィッシング）、coarse angling（コース釣り）、match fishing（マッチフィッシング）、specimen hunting（特定の大物を狙う釣り）

anglingの例文

He is passionate about angling and often participates in competitions.（彼は釣りに情熱を持っており、しばしば競技会に参加する。）
Angling is a popular pastime in the countryside.（田舎では釣りが人気の過ごし方である。）
She specializes in fly fishing, a type of angling.（彼女はフライフィッシングという釣りに特化している。）

釣り

「釣り」の英語

fishing, angling

fishing

fishingの発音記号

[ˈfɪʃɪŋ]

fishingのニュアンス

fishingと一緒に使われやすい単語・表現

rod（釣竿）、bait（餌）、hook（針）、reel（リール）、catch（釣果）、license（免許）、trip（釣行）、tournament（大会）

fishingの例文

angling

anglingの発音記号

[ˈæŋɡlɪŋ]

anglingのニュアンス

anglingと一緒に使われやすい単語・表現

fly fishing（フライフィッシング）、coarse angling（コース釣り）、match fishing（マッチフィッシング）、specimen hunting（特定の大物を狙う釣り）

anglingの例文

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「釣り」の英訳

釣り

読み方：つり

釣とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	fishing; angling

(2)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い、略語）
対訳	change (for a purchase)

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	clickbaiting

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	trolling; bait; making deliberately inflammatory posts online

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「釣り」の英訳

釣り

名詞

1 sportfishing, fishing

気晴らしとして魚を釣る人の行為

(the act of someone who fishes as a diversion)

2 angling

つり針と糸で釣る（通常竿と一緒に）

(fishing with a hook and line (and usually a pole))

3 change

支払いが満期支払高より大きい場合の、入金の収支

(the balance of money received when the amount you tender is greater than the amount due)

I paid with a twenty and pocketed the change 私は 20 ドルを払い、釣りをポケットに入れた

4 change

集積的にみなされる小さな単位のコイン

(coins of small denomination regarded collectively)

he had a pocketful of change 彼は小銭をポケットいっぱい持っていた

「釣り」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「釣り」の英訳

釣り

読み方ツリ

change；gentle craft

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「釣り」の英訳

釣り

読み方つり

名詞

（＝釣魚）Fishing （with rod and line）; angling; the gentle craft:（=する） to fish （with rod and line）; to angle

用例

釣りに行く
to go fishing―go on a fishing expedition

釣りに行って来た
I have been out fishing.

彼は釣りに行っている
He is out fishing.

釣糸を垂れる
to drop a line

彼は釣りが上手だ
He is a good angler―skillful with rod and line.

（＝釣り銭）change

用例

十円に釣りが有るか
Have you change for ten yen?

十円で釣りをくれ
Give me change for 10 yen.

お釣りになります
I must give you change.

お釣りです
Here is your change.

釣りは要らん
You may keep the change.

釣りを出す
to make change

小銭払底で商人が釣りを出すに困っている
Owing to scarcity of small coin, shopkeepers find difficulty in making change.

釣りを出さない店がある
Some shop refuse change.

五円で釣りが来る
It will not cost five yen
The cost is short of five yen.

文久やるから釣りよこせ
I would not give a farthing for it.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「釣り」の英訳

釣り

fishing

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「釣り」の英訳

釣り

fishing

釣り（つり、英: fishing）とは、釣り針、釣り糸などの道具で「魚」（主に魚類などの魚介類）を「釣る」ようにして採捕する行為、方法のことである。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「釣り」に類似した例文

釣り

釣

例文

a gold carpet

釣りを出す

例文

to make change

魚釣り

例文

fishing

蜻蛉釣り

例文

O catcher of the dragon-fly!

マス釣りをする

例文

angle for trout

磯釣り

例文

fishing from rocks near the shore

海釣りという釣り

例文

the act of fishing at sea

釣りをすること

例文

例文

例文

例文

a person who catches a dragonfly

釣りに行く

例文

to go fishing―go on a fishing expedition

魚を釣ること

例文

an act of catching a fish

魚釣りに行く

例文

go fishing

釣りで,泳がせ釣りという釣り方

例文

a method of fishing called {'oyogasezuri'}

とんぼ釣り

例文

Thou catcher of the dragon-fly!

漕ぎ釣りという釣魚法

例文

a method of fishing called {rowed angling}

釣りをする人

例文

a fisherman

投げ釣りという釣魚法

例文

a way of fishing, called casting

釣り針で釣る

例文

fish with a hook

投げ釣りという,釣りの方法

例文

a method of fishing in which the end of the reel holding the bait and hook are thrown into a body of water at a far distance

例文

例文

例文

被せ釣りという漁法

例文

a method of fishing called {angling by sprinkling food}

さびき釣りという,魚の釣り方

例文

a method of pole fishing called {jig fishing}

マス釣りのメッカ

例文

a mecca for trout fishing

流し釣りという釣魚法

例文

fishing method named trolling

釣りは要らん

例文

You may keep the change.

掛け釣りという釣魚方法

例文

a method of fishing called hooking

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「釣り」を含む例文一覧

該当件数 : 5097件

例文

釣りに行く.例文帳に追加

go (a‐)fishing発音を聞く - 研究社新英和中辞典

魚釣りに行く.例文帳に追加

go angling発音を聞く - 研究社新英和中辞典

釣り合って.例文帳に追加

in equilibrium発音を聞く - 研究社新英和中辞典

釣りに行く.例文帳に追加

go fishing発音を聞く - 研究社新英和中辞典

漁船, 釣り舟.例文帳に追加

a fishing boat発音を聞く - 研究社新英和中辞典

釣りをする.例文帳に追加

fish with rod and line発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(釣りの)生き餌(え).例文帳に追加

live bait発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

少ない釣り銭.例文帳に追加

short change発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「釣り」の英訳に関連した単語・英語表現

angling

fishing

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

hanging lantern

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

night fishing

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

Sniggling

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「釣り」の用語索引

釣りのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

釣りの英語

つり１ 釣り

つり２ 釣り

「釣り」を含む例文一覧

釣り

「釣り」の英語

fishing

fishingの発音記号

fishingのニュアンス

fishingと一緒に使われやすい単語・表現

fishingの例文

angling

anglingの発音記号

anglingのニュアンス

anglingと一緒に使われやすい単語・表現

anglingの例文

釣り

「釣り」の英語

fishing

fishingの発音記号

fishingのニュアンス

fishingと一緒に使われやすい単語・表現

fishingの例文

angling

anglingの発音記号

anglingのニュアンス

anglingと一緒に使われやすい単語・表現

anglingの例文

釣り

釣り

釣り

釣り

釣り

釣り

釣り

「釣り」を含む例文一覧

「釣り」のお隣キーワード

つり^１釣り

つり^２釣り