小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 釣るの英語・英訳 
意味例文 (114件)類語 

釣るの英語

つる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lure、entice、tempt、fish、hook、hook、suspend、hang、hang up、bait

研究社 新和英中辞典での「釣る」の英訳

つる６ 釣る

1

〈魚を〉 fish 《(for) carp》; angle 《for fish》

この辺はマスがよく釣れます. Good trout fishing may be had [There's good trout fishing] in this part of the river.
彼はだれと連れだって行ってもいつでも一番たくさん釣ってくる. He almost always outfishes any companions he has with him.
今日はたくさん釣れた. I have had a good catch today.

2

〈気をひいて誘う〉 lure; entice; take in; attract

特典につられてアメリカのブッククラブの会員になった. Tempted by some special offers, I joined a book club in America.
男はみんなオオカミよ. 甘い言葉につられないようにしなさい. All men are wolves, you know. You mustn't be taken in by their honeyed words!

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「釣る」を含む例文一覧

該当件数 : 114件



例文

マスを釣る.例文帳に追加

fish trout発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

カニを釣る例文帳に追加

fish for crab発音を聞く  - 日本語WordNet

エビを釣る例文帳に追加

fish for shrimp発音を聞く  - 日本語WordNet

マスを釣る.例文帳に追加

fish for trout発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

魚を釣る例文帳に追加

hook a fish発音を聞く  - 日本語WordNet

魚を釣る例文帳に追加

to angle for fish発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

鯉を釣る例文帳に追加

to angle for carp―fish for carp発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「釣る」の英訳

(魚を)釣る

land

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「釣る」の英訳

釣る

読み方：つる

(1)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳 to fish; to angle; to catch

(2)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳 to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「釣る」の英訳

釣る

読み方 ツル

incite；hook；hang

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「釣る」の英訳

釣る

読み方 つる

他動詞

1

To angle （for fish）; to fish （with rod and line）:（釣り上げるの意味なら）to land, catch （a fish）


用例
魚を釣る
to angle for fish
鯉を釣る
to angle for carp―fish for carp
麦飯で鯉を釣る
A little bait catches a big fish.
海老で鯛を釣る
to throw a sprat to catch a whale

2


用例
この魚はよく釣れる
This fish catches easely.
釣れた
I have a bite.
鯉が釣れた
I have caught a carp.
釣れましたかね
Have you had any game?
だいぶ釣れました
I have had much game.
いっこう釣れません
I have had no game.
ここは釣れますか
Is there good fishing here?
Is the angling good here?
Do fish bite here?
ここはよく釣れます
There is good fishing here
The angling is good here.
ここはよく釣れません
There is no fishing here
The angling is not good here.
魚がいても釣れない
The fish do not bite
The fish do not take the hook.
鯉が釣れる
Carp bite
Carp take the hook.

3

（＝誘う）to allure; to decoy; to entice; to inveigle; to seduce; to draw （one） on


用例
女を釣る
to entice women―try to seduce a woman
掠鳥を釣る
to decoy a bumpkin
彼はうまく釣られてすっかり白状してしまった
He was drawn on into confessing everything.
綺麗な娘を置いて客を釣る
They keep pretty girls to attract customers.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「釣る」に類似した例文

釣る

1

釣

例文

a gold carpet

2

釣りを出す

例文

to make change

3

釣りに行く

例文

to go fishing―go on a fishing expedition

4

釣りをすること

例文

an act of fishing

5

蜻蛉釣り

例文

O catcher of the dragon-fly!

6

魚を釣る

例文

hook a fish

7

蜻蛉釣りをする者

例文

a person who catches a dragonfly

8

釣りは要らん

例文

You may keep the change.

9

魚を釣ること

例文

an act of catching a fish

10

ネットで、釣りをする

例文

fish with nets

11

釣りに行って来た

例文

I have been out fishing.

12

釣りをする人

例文

a fisherman

13

魚を釣る。

例文

I am going to go fishing.

14

釣りをする.

例文

fish with rod and line

15

釣り針で釣る

例文

fish with a hook

16

掠鳥を釣る

例文

to decoy a bumpkin

17

釣りで,浅瀬に入って釣ること

例文

fishing from the shore or at a ford called angler fishing

18

釣った魚を上げる

例文

to land a fish

19

たくさん釣ってきます

例文

Go catch a lot

20

釣り友だち

例文

a friend with whom to go fishing

21

魚を釣る人

例文

a person who catches a fish

22

釣道具

例文

fishing-tackle

23

魚を釣ってとらえる

例文

to catch a fish

24

魚を釣ることができる

例文

to be able to catch fish

25

エビを釣る

例文

fish for shrimp

26

海釣りという釣り

例文

the act of fishing at sea

27

のんびりと釣りをする。

例文

To relax and fish.

28

魚を釣るようにさせる

例文

to let a person fish

29

鯉を釣る

例文

to angle for carp―fish for carp

30

魚を釣り損なう

例文

to fail to catch fish

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「釣る」を含む例文一覧

該当件数 : 114件



例文

魚を釣る。例文帳に追加

I am going to go fishing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

掠鳥を釣る例文帳に追加

to decoy a bumpkin発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

マスを (3 匹)釣る.例文帳に追加

catch (three) trout発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

女を釣る例文帳に追加

to entice women―try to seduce a woman発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

釣り針で釣る例文帳に追加

fish with a hook発音を聞く  - 日本語WordNet

魚を釣る人例文帳に追加

a person who catches a fish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は魚を釣る。例文帳に追加

I will fish.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

魚を釣ること例文帳に追加

an act of catching a fish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「釣る」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (114件)類語 
和英辞書の「釣る」の用語索引

釣るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「釣る」のお隣キーワード

釣り鐘形に広げる

釣り鐘草

釣り鐘虫

釣り革

釣り餌

釣り餌法

釣る

釣れた魚が晩御飯になりました。

釣れる

釣リンク

釣一

釣一郎

釣三

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS