釣下げるの英語

ロープヒッチ構造１０は、エレベータの昇降路内に乗籠および釣合い錘を吊り下げる複数本のメインロープを固定する。例文帳に追加

In a rope hitch structure 10, a plurality of main ropes for hanging a car and a balancing weight are fixed in a hoistway of an elevator. - 特許庁

これにより釣り合い重り１１は緩衝器７と衝突せずに緩衝器７の上面より下方の位置まで吊下げることができ、釣り合い重りを床面６近くまで降下させることができる。例文帳に追加

As a result, it is possible to suspend the balance weight 11 down to a position lower than an upper face of the shock absorber 7 without colliding against the shock absorber 7 and lower the balance weight close to a floor surface 6. - 特許庁

かご及び釣合おもりを吊り下げる主索６が巻き掛けられた駆動綱車１５は、回転体１３に対して独立して回転可能になっている。例文帳に追加

A traction sheave 15 around which a main rope 6 for suspending the car and a counterpoise is wound can be rotated independently from the rotor 13. - 特許庁

本発明は、釣合いロープ１４，１４Ａ，１４Ｂの吊り下げるロープ吊り下げブラケット（１８，２０）を、下枠１１の上側に締結ボルトＢ１〜Ｂ４によって締結したのである。例文帳に追加

The rope suspending brackets 18 and 20 suspending the balance ropes 14, 14A and 14B are fastened to an upper side of the bottom frame 11 by the fastening bolts B1 to B4. - 特許庁

かご４及び釣合おもり５を吊り下げる主ロープ１１は、昇降路内機器である終点スイッチ１６や着床検出用プレート１７から離れて配置されている。例文帳に追加

The main rope 11 to hang down a car 4 and a balance weight 5 is installed away from a terminal switch 16 to be equipment in a hoistway and a landing sensing plate 17. - 特許庁

補助輪なしの自転車に乗る為に、背中の中心に持ち手を付け、それを持って全体を釣り下げるように補助する事により、自然体で練習ができる自転車の練習用具を提供する。例文帳に追加

To provide a training belt for bicycle without auxiliary wheels, enabling a user to easily make practice to master riding a bicycle without auxiliary wheel by setting a holder to the center of the back of a belt so as to pull the whole body of a trained person to be supported. - 特許庁

果樹の幹を中にして金属又は樹脂製の薄い板を丸めて止め、円筒型又は上部をカットした円錐型にしたものを釣り下げるか挟み込み、猿などがその場所以上登れないようにして解決。例文帳に追加

This tool is provided by fixing a rounded thin plate of a metal or resin by taking the trunk of a fruit tree as a center, and hanging or nipping cylindrical or truncated conical-shaped materials with it for blocking the animals such as monkeys, etc., from climbing further than that position. - 特許庁

そして、箱型カバー１０を支持ラック３０に釣り下げることで、箱型カバー１０は、その上方１０ｆ側が支持枠３４から内側に押止され、自身の重みにより箱型カバー１０の展開が阻止されるようになっている。例文帳に追加

Further, sides of the top surface 10f of the box-shaped cover 10 are each thrust inward by a support frame 34, by hanging the box-shaped cover 10 with the support rack 30, so that the box-shaped cover 10 is prevented from being developed by its own weight. - 特許庁