鉄帽の英語

鉄製の帽子例文帳に追加

an iron bottle cap発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

戦場や工事現場などでかぶる鉄製の帽子例文帳に追加

a steel helmet used on a battlefield or on a construction site発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新聞紙などを用いる作品（帽子、ミット、紙鉄砲など）もある。例文帳に追加

Newspapers are used for some models (a hat, a mitt and a paper gun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道会社の赤帽、Ｐ・ダンの陳述によると彼は列車が動き出そうとしている時に線路を横切ろうとしている女に気づいた。例文帳に追加

P. Dunne, railway porter, stated that as the train was about to start he observed a woman attempting to cross the lines.発音を聞く  - James Joyce『痛ましい事件』

刀の偽銘、贋作を見極めるには、五箇伝、各時代の姿（手持ちの重さ）、地鉄、焼き刃の特徴（匂い口、帽子）、中茎（姿、鑢目、棟仕上げ、目釘孔、銘の位置、銘そのもの）に精通していなければ困難である。例文帳に追加

To identify Gimei or counterfeit swords, one must be familiar with the Gokaden (classification of Japanese swords), figures in each period (weight of temochi; haft), iron, features of a blade (Nioikuchi, cutting part), haft (figure, yasurime [grinding grid mark], finished way of the back of haft, hole [mekugi holes], the position of inscription, inscription itself).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世民間における親方・子方制や女子の鉄漿親（筆親・歯黒親）なども烏帽子親の類似した仮親による成人儀式であった。例文帳に追加

The early-modern times also saw similar ceremonies in which nominal parents played the role of "master" in the "Oyakata-kogata-sei" (system of a master and disciples) and "kaneoya" (also called "fudeoya," a women who cares the first black-painting of teeth ceremony of a girl).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源九郎稲荷神社（げんくろういなりじんじゃ）とは、近鉄郡山駅の南西約500Mに鎮座する、源九郎狐や綿帽子を買った狐の伝説で有名な神社である。例文帳に追加

Genkuroinari-jinja is a Shinto Shrine located about 500 meters south west of Kintetsu Koriyama Station which is famous for its legends about two foxes, one called Genkuro and one who bought wataboshi (cotton caps).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス