鉄欠乏性貧血の英語

ミネラル吸収促進剤ならびに鉄欠乏性貧血改善剤または食品組成物例文帳に追加

MINERAL ABSORPTION PROMOTER, AND IRON DEFICIENCY ANEMIA-AMELIORATING AGENT OR FOOD COMPOSITION - 特許庁

鉄イオン及びＬ−プロリンを有効成分とする鉄欠乏性貧血改善及び鉄欠乏性貧血による疲労症状回復促進、赤血球数増加促進又はヘモグロビン量増加促進のための薬剤。例文帳に追加

This medicine comprises an iron ion and L-proline as an active ingredient and is useful for ameliorating iron deficiency anemia, promoting recovery of fatigue symptom by iron deficiency anemia, promoting increase in the number of erythrocyte or promoting increase in amount of hemoglobin. - 特許庁

我が国における女性の鉄分摂取不足が慢性化、中でも若年女性の潜在性鉄欠乏や鉄欠乏症貧血に鑑み、鉄吸収促進して鉄分不足を解消できる鉄吸収促進剤を提供せんとする。例文帳に追加

To provide an iron absorption-promoting agent for promoting the absorption of the iron capable of solving the lack of iron in view of the fact that the lack of iron ingestion in women in Japan, especially the potential lack of iron and iron deficiency anemia in young women, becomes chronic problem. - 特許庁

生体内への鉄の吸収率が高い鉄補給剤、鉄欠乏性貧血の予防又は治療剤、食品添加剤、及び食品組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an iron supplement exhibiting a high iron absorption rate into a living body, a preventing or treating agent of iron-deficiency anemia, a food additive and a food composition. - 特許庁

鉄欠乏性貧血の治療に有用であり、容易に滅菌することができる水溶性鉄−炭化水素複合体、該複合体の製法、及び該複合体を含有する薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a readily sterilizable, water-soluble iron-carbohydrate complex useful for treatment of iron-deficiency anemia, a method for producing the same, and a medicament containing the same. - 特許庁

赤血球形成や鉄代謝を調節或いは増強するための方法及び化合物、更には、慢性疾患に伴う貧血や鉄欠乏症を治療或いは予防するための方法及び化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide methods and compounds for regulating or enhancing erythropoiesis and iron metabolism, and for treating or preventing anemia and iron deficiency of chronic disease. - 特許庁

治療量のヒトトランスフェリンからなり、慢性疾患の貧血（ACD）および機能性鉄欠乏症を治療するための非経口的投与に適した製剤からなる。例文帳に追加

The pharmaceutical preparation comprises a therapeutically active amount of human transferrin and is suitable for parenterally administration for treating anaemia of chronic disease (ACD) and functional iron deficiency. - 特許庁

この知見に基づき、本発明は、シデロフォアと３価鉄イオンとを、好ましくはキレート錯体の形態で含む鉄補給剤、鉄欠乏性貧血の予防又は治療剤、食品添加剤、及び食品組成物を提供するものである。例文帳に追加

The chelate complex of the siderophore with ferric ion has a high absorption rate into the living body, increases hemoglobin concentration in blood, iron concentration in serum and stored iron concentration in liver by being absorbed in the living body and does not give any adverse effect on living body functions. - 特許庁