鉄道用変電所の英語

故障発生時に流れる電流の急増を防止し、かつ、整流によって生じる高周波の低減を図ることができる電気鉄道用直流変電所の整流器と直列接続される直流リアクトルを提供する。例文帳に追加

To provide a DC reactor to be serially connected to the rectifier of a DC transforming station for electric railway which can be prevented from rapid increase of current flowing, at the occurrence of a fault and which can reduce the high-frequency waves generated due to rectification. - 特許庁

電気鉄道用変電所の受電電圧の変動に左右されることなく、適切なタイミングで電力貯蔵装置がき電線との電力の授受を行うように制御すること。例文帳に追加

To control the reception of the power of a power storage device from a feeder line at an adequate timing without being affected by the fluctuation of the received voltage of a transformer station for an electric railroad vehicle. - 特許庁

車両に搭載した蓄電システムの蓄電量を、車両外からの情報に基づいて調整することにより、変電所から車両に供給される電力の一部を補足して電力供給設備としての変電所の使用電力を平準化する鉄道車両の駆動システムを提供する。例文帳に追加

To provide a drive system for a rolling stock which supplements part of electric power supplied to a vehicle from a substation to level the electric power used by the substation as power supply equipment by adjusting the amount of electricity accumulated by a power storage system mounted on the vehicle based on the information from outside the vehicle. - 特許庁

三　駅舎その他の鉄道の施設、図書館、公民館、変電所その他これらに類する公益上必要な建築物のうち開発区域及びその周辺の地域における適正かつ合理的な土地利用及び環境の保全を図る上で支障がないものとして政令で定める建築物の建築の用に供する目的で行う開発行為例文帳に追加

(iii) Development activities performed for the purpose of building stations or other railway facilities, libraries, community halls, transformer substations or similar buildings necessary for the public interest specified by Cabinet Order as those cause no trouble to appropriate and reasonable land use and environmental preservation in the development areas and surrounding areas;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明に係る地絡検出装置は、直流電気鉄道用変電所において高圧側直流き電ケーブル１１、１２、１３及び１４と帰線側直流き電ケーブル１５及び１６の全てを囲んで配置されているロゴスキーコイル５と、ロゴスキーコイル５の出力電圧に基づいて地絡による事故電流の測定する電流測定回路６とで構成されている。例文帳に追加

The ground fault detector is composed of a Rogovski coil 5, which is arranged surrounding all of high-voltage-side DC feed cables 11, 12, 13, and 14 and return-side DC feed cables 15, 16, and a current measuring circuit 6 for measuring an accident current caused by a ground fault on the basis of an output voltage of the Rogovski coil 5. - 特許庁