鉛丹の英語

鉛丹を含有する鉛蓄電池の寿命性能を向上させる。例文帳に追加

To improve life performance of a lead storage cell containing minium. - 特許庁

鉛丹を含む鉛蓄電池の寿命性能を向上させる。例文帳に追加

To improve life performance of a lead storage cell including minium. - 特許庁

赤系-朱（辰砂）、弁柄、鉛丹例文帳に追加

The red pigments: Vermilion (cinnabar), Bengal red (red ion oxide, Bengala in Dutch), and red lead発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の鉛蓄電池において、正極板には、鉛丹化率が２０〜８０質量％の鉛丹が正極活物質原料に対して１０〜３０質量％含まれているので、鉛丹無添加の電池よりも放電容量が高い。例文帳に追加

In the lead-acid battery, since the positive plate contains 10-30 mass% red lead including 20-80 mass% Pb3O4, per positive active material row material, a discharge capacity is larger than that of a battery containing no red lead. - 特許庁

鉛丹を含む正極活物質原料を使用した鉛蓄電池の放置性能を向上させる。例文帳に追加

To improve standing performance of a lead storage battery using a positive electrode active substance raw material including red lead. - 特許庁

鉛及び鉛酸化物からなる鉛粉中に鉛丹を５〜３０質量％含有したペーストを用いる。例文帳に追加

A paste containing red lead of 5-30 mass% in lead powder consisting of lead and a lead oxide is used. - 特許庁

本発明の鉛蓄電池のペースト式正極板の製造方法は、まず鉛丹化率２０〜８０質量％の鉛丹と希硫酸とを混合して二酸化鉛を含む鉛丹スラリーを作製し、この鉛丹スラリーと鉛粉とを混練して正極ペーストを調製し、次に、正極ペーストを格子体に充填してなる正極板を熟成することを特徴とする。例文帳に追加

In the manufacturing method of the paste type cathode plate for a lead storage cell, first, minium slurries containing lead dioxide are made by mixing minium with a minium ratio of 20 to 80% by mass and diluted sulfuric acid, the minium slurries and the lead powder are kneaded to prepare cathode paste, and then, a cathode plate made by filling the cathode paste in a grid is aged. - 特許庁

正極ペーストの製造を、鉛丹及び希硫酸を混練ミキサーに供給し、両者を混合して二酸化鉛を含む鉛丹スラリーを製造し、この鉛丹スラリーを乾燥させ、その後、鉛粉と共にペースト練合機に供給し、混練して行う。例文帳に追加

A positive electrode paste is manufactured by supplying the red lead and diluted sulfuric acid in a kneading mixer, and manufacturing a red lead slurry containing lead dioxide by kneading the red lead and the sulfuric acid, and drying the red lead slurry, and supplying the red lead slurry to the paste kneading device together with lead powder and kneading them. - 特許庁