鉛丹の英語

鉛丹を含む鉛蓄電池の寿命性能を向上させる。例文帳に追加

To improve life performance of a lead storage cell including minium. - 特許庁

鉛丹を含有する鉛蓄電池の寿命性能を向上させる。例文帳に追加

To improve life performance of a lead storage cell containing minium. - 特許庁

鉛及び鉛酸化物からなる鉛粉中に鉛丹を５〜３０質量％含有したペーストを用いる。例文帳に追加

A paste containing red lead of 5-30 mass% in lead powder consisting of lead and a lead oxide is used. - 特許庁

鉛丹と希硫酸と鱗片状黒鉛とを攪拌してスラリを作製する。例文帳に追加

Red lead, diluted sulfuric acid and squamate graphite are stirred to make a slurry. - 特許庁

本発明の鉛蓄電池において、正極板には、鉛丹化率が２０〜８０質量％の鉛丹が正極活物質原料に対して１０〜３０質量％含まれているので、鉛丹無添加の電池よりも放電容量が高い。例文帳に追加

In the lead-acid battery, since the positive plate contains 10-30 mass% red lead including 20-80 mass% Pb3O4, per positive active material row material, a discharge capacity is larger than that of a battery containing no red lead. - 特許庁

正極ペーストの製造を、鉛丹及び希硫酸を混練ミキサーに供給し、両者を混合して二酸化鉛を含む鉛丹スラリーを製造し、この鉛丹スラリーを乾燥させ、その後、鉛粉と共にペースト練合機に供給し、混練して行う。例文帳に追加

A positive electrode paste is manufactured by supplying the red lead and diluted sulfuric acid in a kneading mixer, and manufacturing a red lead slurry containing lead dioxide by kneading the red lead and the sulfuric acid, and drying the red lead slurry, and supplying the red lead slurry to the paste kneading device together with lead powder and kneading them. - 特許庁

鉛丹の添加により化成充電率が向上でき、しかも寿命劣化も防止できる鉛丹添加鉛蓄電池用陽極板の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a positive electrode plate for a lead-acid battery added with minium, capable of improving formation charging efficiency by addition of minium and preventing the service life from being shortened. - 特許庁

鉛丹と親水性繊維と希硫酸とを混合して得た鉛丹スラリーを鉛粉と共に混練機に供給して両者を混練することにより正極ペーストを作製する。例文帳に追加

Positive electrode paste is prepared by supplying red lead oxide slurry obtained by mixing red lead oxide, hydrophilic fibers, and dilute sulfuric acid to a kneader together with lead powder and kneading them. - 特許庁