鉢植えから地植えの英語

筐体３１の一辺から目隠し壁３２が延設されてなる外構体３が、敷地境界線周縁の庭２の植え込み２１の位置に位置決めされ、筐体３１内に鉢植え４を設け、これら鉢植え４を重石として各外構体３が設置されてなる目隠し構造。例文帳に追加

An exterior construction 3 with a screening wall 32 extended from one side of a box body 31 is positioned to a place in a well-wooded garden 21 in a yard at the edge of a property line, a flower pot 4 is placed in a box body 31, and this flowerpot 4 functions as a weight and each component of the exterior construction 3 is assembled. - 特許庁

銀色の斑点がついた人目を引く濃緑の葉と、反り返った花弁を持つ、白またはピンクから赤色の下方を向いた花を目的に、鉢植えとして栽培される、地中海の植物例文帳に追加

Mediterranean plant widely cultivated as a houseplant for its showy dark green leaves splotched with silver and nodding white or pink to reddish flowers with reflexed petals発音を聞く  - 日本語WordNet

織田信長は取り立てた武士の所領を勢力・進展とともに次々に動かし、豊臣秀吉は徳川家康ら服属した戦国大名を彼らの地盤である領国から鉢植え式に新領土に移封させた。例文帳に追加

Nobunaga ODA continuously moved the samurai's territories that Nobunaga exacted according to their power and progress, and Hideyoshi TOYOTOMI made the Sengoku daimyo that Hideyoshi subjugated, including Ieyasu TOKUGAWA, move in their entirety from their base territory to a new fief.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉢植えの培土表面から植物の成長に利用されない水の蒸散を少なくし、コケ類や藻類などの繁殖が無く園芸鉢からの培地の飛び出しがしない、省資源で清潔安全な機能を持った園芸鉢を開発しようとするものである。例文帳に追加

To provide a horticulture pot having resource-saving, clean and safe functions, decreased in evaporation of water from the surface of a medium for potted plant, which water is unavailable for growing plants, growing neither moss nor alga, and causing no medium spring out. - 特許庁

テラリウム及び寄せ植え及び鉢植え及び植物苗などの製品の運搬輸送時の振動や傾きによる型崩れを防ぐために、アルギン酸ナトリウムの水溶液と塩化カルシウムの水溶液に酢酸で溶解させたキトサンの水溶液を混合して作った水溶液とからなる観賞植物の培地の固定剤を提供しようとするものである。例文帳に追加

This fixing agent for the medium of the decorative plants for preventing the collapse of product forms caused by vibration or inclination during the conveyance of the products such as terrariums, mix-planted or pot-planted plants, the seedlings of the plants, etc., consists of an aqueous solution obtained by mixing an aqueous solution of sodium alginate, aqueous solution of calcium chloride and aqueous solution of chitosan dissolved by using acetic acid. - 特許庁