鉱物試料の英語

筒体１、該筒体１の蓋となる上蓋３、筒体１内に収容される試料管５、該試料管５内に装填され、微量の鉱物を入れる試料皿７、及び、該試料皿７の上下からその位置を固定するスペーサ９を具備した照射食品検知用容器１０とする。例文帳に追加

The container 10 for detecting irradiated food is equipped with a cylinder 1, the upper lid 3 serving as the lid of the cylinder 1, the sample tube 5 housed in the cylinder 1, the sample tray 7 mounted in the sample tube 5 to house a very small amount of a mineral and the spacers 9 positionally fixed from above and below the sample tray 7. - 特許庁

多くのセラミクスや鉱物は、100kV電子顕微鏡法用に十分薄く試料作製(調製)することは難しい。例文帳に追加

Many ceramics and minerals are difficult to prepare thin enough for 100 kV electron microscopy.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

現場において簡便かつ短時間にアスベスト等の繊維状鉱物が試料に含まれるか否かを判定できるようにする。例文帳に追加

To determine the presence of a fibrous mineral such as asbestos in a sample, easily and in a short time, in a field. - 特許庁

このために、燃料または鉱物油製品の加速酸化試験用の装置、すなわちその装置が燃料または鉱物油製品の試料(2)を収容するための圧力容器(1)を持ち、その圧力容器(1)が少なくとも1個の温度変化用の手段を持つことを提案する。例文帳に追加

Provided is the device for the accelerated oxidation test of the fuel or the mineral oil product, which includes a pressure vessel (1) for storing a sample (2) of the fuel or the mineral oil product, and also has at least one temperature changing means. - 特許庁

このために、燃料または鉱物油製品の加速酸化試験用の装置、すなわちその装置が燃料または鉱物油製品の試料(2)を収容するための圧力容器(1)を持ち、その圧力容器(1)が少なくとも1個の温度変化用の手段を持つことを提案する。例文帳に追加

For this purpose, it is proposed that the system for accelerated oxidation test of fuel or mineral oil products, that is, shall have a pressure vessel (1) for containing a sample (2) of the fuel or mineral oil products, and that pressure vessel (1) shall have at least one means for temperature variation. - 特許庁

角閃石系鉱物及びカルサイトが配合された試料に含まれるアモサイトを定量する方法であって、前記試料を、酸処理した後、固液分離し、固形分についてｄ＝３．１ＡのＸ線回折ピークでアモサイトを定量することを特徴とするアモサイトの定量方法。例文帳に追加

This method for determining amosite contained in the sample into which hornblende minerals and calcite are compounded is characterized by solid-liquid-separating the sample after acid treatment, and determining amosite with an X-ray diffraction peak of d=3.1A for solid contents. - 特許庁

11月16日，宇宙航空研究開発機構(JAXA)は，宇宙探査機｢はやぶさ｣によって持ち帰られた試料が小惑星｢イトカワ｣の鉱物粒子を含んでいたと発表した。例文帳に追加

On Nov. 16, the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) announced that samples brought back by the Hayabusa space probe contained mineral particles from the asteroid Itokawa.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave