銃ケースの英語

一端を充填口としたケース２を設け、前記ケース２の前記充填口と反対側端部に弾丸供給路６を突設し、また、前記ケース２の外側面に、銃本体２１のスコープマウントベース部分に固定可能にするマガジン取付手段９を設けて成る。例文帳に追加

A case 2 having a charging port at its one end is mounted, a bullet supply passage 6 is projectedly formed on an end part opposite to the charging port of the case 2, and a magazine mounting means 9 fixable to a scope mount base part of a gun body 21, is mounted on an outer side face of the case 2. - 特許庁

玩具銃のリコイル伝達構造は、玩具銃のピストン５後方のケース１の後端に配置され、ピストン５が行う往復運動の移動軸線Ｉ上に位置し、ピストン５とケース１との間にピストンスプリング５１が配置され、案内ロッド６２、ウエイト６１及びリコイルスプリング６３を備える。例文帳に追加

This recoil transmission structure of the toy gun is disposed at a rear end of a case 1 at the back of the piston 5 of the toy gun, positioned on a moving axis I of the reciprocating motion of the piston 5, includes a piston spring 51 between the piston 5 and the case 1, and includes a guide rod 62, the weight 61 and a recoil spring 63. - 特許庁

幕末になって江戸幕府及び諸藩は、火縄銃装備の「鉄砲組」を廃止し、洋式銃装備の「歩兵隊」や「銃隊」を作る必要に迫られたが、従来の足軽身分のものだけでは不十分なケースが多々見られ、こうした場合、新たに人員を募集し戦国時代の足軽隊に似た歩兵部隊を創設することがあった。例文帳に追加

At the end of the Edo period, the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and its domains were forced to eliminate their 'matchlock infantry' armed with matchlocks and to form a 'musket infantry' or 'musket unit' armed with Western style firearms, however, the number of ashigaru (common foot soldiers) was sometimes not enough to form these infantries or units and, in these cases, new members were recruited to create a musket infantry similar to the ashigaru troops in the Sengoku Period (Period of Warring States).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、銃型ケースと、針管方向制御メカニズムと、加圧プッシュメカニズムと、定量制御メカニズムと、針筒位置決めメカニズム或いは位置決めリングとによって構成する。例文帳に追加

The device comprises a pistol case, a needle direction control mechanism, a pressurization push mechanism, a quantification control mechanism, and a syringe positioning mechanism or a positioning ring. - 特許庁