銃槍の英語

槍、弓と矢を使った戦争 そしてライフルと機関銃を使った戦争 これは一つの事例文帳に追加

Warfare with spears and bows and arrows and rifles and machine guns, that's one thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明治時代に大日本帝国陸軍において、日本の伝統的な槍術を元に日本式の銃剣術（現銃剣道）を制定した。例文帳に追加

In the Meiji era, the Imperial Japanese Army (IJA) established jukenjutsu, a Japanese style martial art using the bayonet (currently called jukendo) based on the Japanese traditional art of spearmanship,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義和団に至ってはその装備していた武器は刀槍がほとんどで、銃器を持った者などわずかしかいなかった。例文帳に追加

The weapons the Boxers had were mostly swords and spears and only a few had firearms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

騎馬隊（cavalry）（きばたい）とは、兵士が馬にまたがり刀剣や槍、銃などで武装した兵士たちを集めて戦闘団にしたもの。例文帳に追加

Cavalry was a military force formed by soldiers mounting on horseback, armed with swords, spears, and guns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゲーベル銃隊を率いる池内蔵太が空砲で威嚇し、吉村寅太郎が率いる槍隊が裏門から突入した。例文帳に追加

Kurata IKE, who led the Gewehr gun corps, threatened by firing blanks, while the spear corps led by Torataro YOSHIMURA entered from the rear gate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太刀（大刀）だけではなく、小太刀、鞘木刀、薙刀、槍、鎖鎌、実手、着剣した銃など小太刀術、抜刀術、薙刀術、槍術、鎖鎌術、十手術、銃剣道においてもそれぞれの武器を木で模したものもがある。例文帳に追加

In addition to ordinary swords, known as tachi or daito, there are also wooden copies of the weapons used in other schools, such as kodachi (small swords), saya bokuto (wooden swords with sheaths), naginata (Japanese halberds), yari (spears), kusarigama (chain-sickles), jitte (one hook truncheons), and bayonets used, respectively, in kodachi-jutsu (kodachi techniques), batto-jutsu (sword-drawing techniques), naginata-jutsu (naginata techniques), yari-jutsu (yari techniques), kusarigama-jutsu (kusarigama techniques), jitte-jutsu (jitte techniques), and jukendo (bayonet techniques).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、陸軍において、刀剣、槍、銃剣、ナイフなどの鋭器や棍棒などの鈍器を用いた至近距離の戦闘は白兵戦と呼んだ。例文帳に追加

In Navy, battles at close range using sharp weapons including swords, spears, bayonet drills, and knives and dull weapons such as bats were called hand-to-hand combat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また守城側も火縄銃で攻城側の兵を攻撃できるようになったため、堀の深さをあえて槍の届く程度にとどめる必要がなくなった。例文帳に追加

Castles were also designed to allow defenders to use firearms to fire on attackers, so there was no longer the need for the depth of moats to be restricted to the length of a spear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス