銃規制の英語

彼は銃器展示即売会の規制強化を支持すると述べた。例文帳に追加

He said he would support tighter restrictions on gun shows. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

兵器を所有し、携帯する権利を主唱し、政府によってどんな銃規制も拒絶する強力な圧力団体例文帳に追加

a powerful lobby that advocates the right to own and bear arms and rejects any gun regulation by the government発音を聞く  - 日本語WordNet

ただし銃砲刀剣類所持等取締法や火薬類取締法などに基づく各種規制があるため、競技人口は極めて少ない。例文帳に追加

However, as there are various regulations based on the Firearm and Sword Control Law or the Explosives Control Law and so on, the population of players is very small.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まとめてスナイドル銃に改造して、軍による造兵施設の独占と軍用銃の所持を厳しく規制する事で、国民の武装を封じて内乱の再発を防ごうと努めた。例文帳に追加

Then, the government managed to prohibit the possession of arms by the general public to prevent a civil war by converting all of the withdrawn guns into Snider rifles, making the arms factories monopolized by the national Army, and regulating the possession of military guns more strictly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所持に関しては銃刀法による制限を受けるが、所有については許可などは必要なく、誰でも可能である（条例により18歳以下への販売を規制している所はある）。例文帳に追加

Although carrying a sword is subject to restriction by the Sword and Firearms Control Law, permission is not required to possess a sword and anybody can possess them (some municipalities prohibit sales to people 18 or younger in an ordinance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電極部品の外形を規制して組み立てることにより、作業性が良好で，かつ製品不良の発生を防止できる電子銃の組立装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron gun assembling device, having satisfactory workability and capable of preventing the generation of product failures by assembling the electron gun, while regulating the appearance of electrode parts. - 特許庁

不審者行動規制装置は、銃把１０、カプセル発射機構２０、カプセル押出機構３０、電源４０、タイヤ駆動部５０、及びカプセル６０からなる。例文帳に追加

This suspicious person behavior restriction device comprises a gun grip 10, a capsule discharge mechanism 20, a capsule push-out mechanism 30, a power source 40, a tire drive part 50, and the capsule 60. - 特許庁

電子銃組立装置において、スペーサにこの電子ビーム通過孔に嵌合する突面を設けていたが、各グリッドの一体化を行った後に、このスペーサを取除くために、突面を含めたスペーサの厚さが規制され、組立てられたグリッドの精度的な問題が発生していたが、これを改善して精度良くグリッドを配置することが可能な電子銃組立装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron gun assembly device capable of accurately arranging grids by solving such problems in an existing electron gun assembly device that although a projecting surface fitting to an electron beam passing hole is installed in a spacer, after the grids are united, since the spacer is removed, the thickness of the spacer containing the projecting surface is restricted, and accuracy of the assembled grids is not so high. - 特許庁