銅崎の英語

8年、岸本製鉄所を買収し住友伸銅所尼崎工場とした。例文帳に追加

In 1919, He acquired Kishimoto Seitetsusho and made it into the Amagasaki plant of Sumitomo Shindosho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛知県岡崎市の岡崎城内と三重県桑名市の桑名城跡の九華公園内に、忠勝の銅像がある。例文帳に追加

There are statues of Tadakatsu inside Okazaki-jo Castle in Okazaki City, Aichi Prefecture, and in Kyuka Park in the remains of Kuwana-jo Castle in Kuwana City, Mie Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和4年（1767年）より長崎で主に貿易専用に銅銭が鋳造されたが質は悪いものであった。例文帳に追加

Copper coins were minted especially for international trade in Nagasaki after 1767, but their quality was poor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦環が蝶々さんに扮した姿の銅像は、プッチーニの銅像とともに長崎市のグラバー園に建っている。例文帳に追加

The bronze statue representing the figure of Tamaki MIURA playing the role of Cho-Cho-San is erected along with the bronze statue of Puccini in the Glover Garden in Nagasaki City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また銅像が長崎県佐世保市の旧海軍墓地東公園(佐世保市)と鹿児島県鹿児島市の多賀山公園にある。例文帳に追加

His statues were also erected in the East Park, old Imperial Japanese Navy Cemetery, Sasebo City, Nagasaki Prefecture and in Tagayama Park, Kagoshima City, Kagoshima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎における貿易では金、銀、銅が日本から輸出され、また中国に対しては海産品も輸出されている。例文帳に追加

Trade in Nagasaki included, gold, silver and copper products that were exported from Japan, and marine products that were also exported to China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万治2年（1659年）、幕府は寛永通寳の輸出を禁止したため、長崎市中島銭座では貿易取引専用に中国の銭貨を模した銅銭を鋳造し、その一連の銭貨は長崎貿易銭と呼ばれる。例文帳に追加

As the bakufu prohibited Kanei Tsuho from being exported in 1659, zeniza in Nakajima, Nagasaki City minted copper coins imitating Chinese coins only for the purpose of international trade, and those coins were called Nagasaki Boeki-sen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス