銅株の英語

アンモニア酸化細菌の凍結保存菌株復元用培地又は継代培養用培地として、リン酸及び銅を含む培地を用いる。例文帳に追加

A medium containing phosphoric acid and copper is used as the medium for recovering the frozen strain of the ammonium oxidizing bacteria or the medium for a subculture. - 特許庁

特に、深海底泥から分離した銅耐性酵母Cryptococcus sp. N6株が産生するペクチナーゼおよび前記ペクチナーゼを適切な条件下で作用させる。例文帳に追加

As a result, pectin can be decomposed in the presence of copper ion in a high concentration by the yeast or the secreted pectinase and the pectin can be decomposed at a low temperature. - 特許庁

オツネンタケモドキ、特に野生株オツネンタケモドキIBRC05015株（寄託番号 NITE P-822）から高酸化還元電位型ラッカーゼを分泌生産する方法であって、銅添加培地を使用することを特徴とする。例文帳に追加

A method for the secretive production system of the high redox potential-type laccase from Polyporellus brumalis, especially from a wild-strain Polyporellus brumalis IBRC 05015 strain (Accession No. NITE P-822), is provided, being characterized in including: using a copper-added culture medium. - 特許庁

内容は株仲間の結成、銅座などの専売制の実施、鉱山の開発、蝦夷地の開発計画、俵物などの専売による外国との貿易の拡大、下総国印旛沼の干拓に着手する等の政策を実施した。例文帳に追加

They executed policies such as the formation of trade guilds (kabunakama), the monopoly system of the copper guild and so on, mine development, the Ezo (current Hokkaido) development plan, the expansion of foreign trade by exclusive selling of sea products (dried sea cucumber, dried abalone, and shark-fin), and the reclamation of the Inba marsh in Shimosa province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DOWAエコシステム株式会社は、選鉱・製錬技術を基に、パソコンのCPU、廃基版等のリサイクル原料から、金、銀、銅等の17種類の金属のリサイクルが可能とする技術を有している。例文帳に追加

Dowa Eco-System Co., Ltd. has technology based on its ore dressing and refining technology, which enables the recycling of 17 types of metals, including gold, silver and copper, from recyclablematerials such as personal computer CPUs and scrapped substrates. - 経済産業省

ただし、近年は、米国や欧州など先進国を中心に原油・貴金属・アルミ・銅・亜鉛などの商品価格や住宅価格・株価などのいわゆる資産価格が大きく上昇する傾向が強まっている（第1-1-5図）。例文帳に追加

Nevertheless, in recent years, trend toward large increases in commodity prices including crude oil, precious metals, aluminum, copper and zinc as well as asset prices including housing prices and stock prices is strengthening particularly in developed countries such as the United States and European countries (Figure 1-1-5). - 経済産業省

大阪株式取引所（現・大阪証券取引所）、大阪商法会議所（現・大阪商工会議所、初代会頭は五代友厚）、大阪商業講習所（現・大阪市立大学、大阪市立天王寺商業高等学校）、大阪製銅、関西貿易社、共同運輸会社、神戸桟橋、大阪商船、阪堺鉄道（現・南海電気鉄道）などの設立に関わった。例文帳に追加

He made efforts to establish instititions such as Osaka Stock Exchange (present Osaka Securities Exchange) the Osaka Chamber of Commercial Law (present the Osaka Chamber of Commerce and Industry, the first chairman was Tomoatsu GODAI), and Osaka Commercial Training Institute (present Osaka City University and Osaka Municipal Tennoji Business High School), and companies such as Osaka Seido (copper metallurgy company), Kansai Boeki (trading company), Kyodo Unyu (transporting company), Kobe Sanbashi (shipping company), Osaka Shosen (shipping company), and Hankai Railway (present Nankai Electric Railway Co., Ltd.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス