小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 銅矛の英語・英訳 

銅矛の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳bronze hoko; bronze halberd; bronze spearhead

JMdictでの「銅矛」の英訳

銅矛



「銅矛」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

広鋒銅矛例文帳に追加

Hirosakidoboko (a kind of halberd made of bronze)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

‐尾根の斜面から剣358本、銅矛(どうほこ)16本、鐸6口が出土した。例文帳に追加

358 doken, 16 dohoko and 6 dotaku were excavated from a roof slope.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初青器の銅矛が出現し、後に鉄で生産されるようになった。例文帳に追加

Firstly, hoko made of bronze appeared, and later on, hoko made of iron came to be produced.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥生時代中期前半以降、剣・銅矛戈などの武器形青器は、徐々に太く作られるようになったと理解できる。例文帳に追加

In and after the first half of the middle of the Yayoi period, manufactured weapon type bronze ware such as bronze swords, doka (bronze halberd for ritual) and bronze halberds gradually increased in thickness.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、発掘される遺跡の増加に伴い、「鐸文化圏」の地域で銅矛剣が、吉野ヶ里遺跡のような「銅矛文化圏」内で鐸や鐸の鋳型が出土するといったことが増えたことから、今では否定的に見られている。例文帳に追加

However, with an expansion of excavation this theory is now viewed in a negative light because of more bronze spearheads and bronze swords being found in the region of the 'bronze bell cultural area' and, on the other hand, more bronze bells and their molds being found within the 'bronze spearheads cultural area' such as Yoshinogari Ruins.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北部九州を中心とする地域では銅矛剣・戈などの武器形青器が、一方畿内を中心とする地域では鐸がよく知られる。例文帳に追加

Weapon type bronze ware such as bronze halberd, doka (bronze halberd for rituals) and bronze swords are well known in the northern Kyushu region, and dotaku (a bell-shaped bronze vessel) is known from the Kinai region.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

近畿地方から東海地方にかけて広まっていた、鐸による祭祀を行っていた鐸文明を、「魏志倭人伝」に記載された道具であり、『日本書紀』にも著される(剣)、鏡、勾玉の、いわゆる三種の神器を祭祀に用いる「銅矛文明」が滅ぼしたとされる説。例文帳に追加

There is a theory that the bronze spearhead civilization, which used the so-called Three Imperial Regalia in its rituals - a sword, a mirror and a curved jewel, described in 'Gishiwajinden' and also in "Chronicles of Japan"- destroyed the bronze bell civilization, whose solemn rituals used bronze bells and which had spread from Kinki region to Tokai region.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「銅矛」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

しかし、発掘される遺跡の増加に伴い当然のことながら青器の出土例も増え、「鐸文化圏」の地域で銅矛剣が、「銅矛文化圏」内で鐸が出土するといったこと(特に有名な例が吉野ヶ里での出土)が多くなり、この仮説は成り立たなくなり次第に論じられる事は少なくなった。例文帳に追加

However, the more cases of excavation of bronze wares there were naturally along with increased excavations of ruins, the more situations where dohoko and doken were found in 'the dotaku cultural area' and where dotaku were discovered in 'the dohoko cultural area' (well-known example: the Yoshinogari Ruins) there were, which proved the hypothesis was not true as it was less and less often discussed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては遺跡が発掘される事自体が少なく、青器の出土量も少なかったため、銅矛は主に北九州周辺、鐸は近畿から東海地方にかけての地域で出土するという偏りがあった。例文帳に追加

Because ruins were less often excavated and neither were bronze wares before, there used to a biased distribution where dohoko were found mainly around northern Kyushu while dotaku were discovered in the area between Kinki and Tokai region.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畿内を中心に出土する鐸、北九州を中心に出土する銅矛、出雲地方特有の形式をもつ剣が同一遺跡から、しかも大量に出土したという点で学術的価値が高い。例文帳に追加

They are academically valued in that dotaku mainly excavated in Kinai region, dohoko mainly excavated in northern Kyushu, and doken with a style unique to Izumo district were discovered in one site and also in large numbers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北部九州や山陰、四国地方などに主に分布する銅矛剣、戈などは、前期末に製品が持ち込まれるとともに、すぐに生産も開始された。例文帳に追加

Bronze halberd, doka (bronze halberd for rituals), and bronze swords distributed mainly in northern Kyushu, Sanin and the Shikoku region were introduced at the end of early period and manufacturing started right after that.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出現当初の剣や銅矛など武器形青器は、所有者の威儀を示す象徴的なものであると同時に、刃が研ぎ澄まされていたことなどから実際に戦闘に使われる実用武器としても使われていた可能性が高い。例文帳に追加

Weapon type bronze ware bronze swords and bronze halberds were a dignity symbol of the owner at the time of emergence, and it is possible that they were used as actual weapons, as its edge was sharpened.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてこの偏りが絶対であったうちは中京以西の列島を二分する「鐸文化圏」と「銅矛文化圏」の存在によるものであると捉えられ、仮定としてではなく真剣に論じられていた時代があった。例文帳に追加

When this biased distribution was still predominant, the theory that the island from Chukyo to the west was divided into two parts, 'the dotaku cultural area' and 'the dohoko cultural area,' was not treated as a hypothesis and seriously discussed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土器や石器と違い、住居跡からの出土はほとんど無く、また剣や銅矛など他の製品と異なり、墓からの副葬品としての出土例は一度もないため(弥生時代の墓制墳丘墓の周濠部からの出土は一例ある)、個人の持ち物ではなく、村落共同体全体の所有物であったとされている。例文帳に追加

Also, unlike earthwares and stone tools, few dotaku were excavated from dwelling sites and, unlike other copper items such as doken (bronze swords) and dohoko (bronze pikes), no dotaku used as burial goods in tombs were discovered (One example exists of excavation at a groove surrounding the grave mound in the Yayoi period.), which indicates that dotaku were not private belongings but property of village communities.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

武器・武具では、鉄刀7本以上、鉄剣十数本以上、鉄7本以上、鉄族約200本、族17本、鉄製甲冑1領が、工具・農具では、鉄鎌3本、鉄斧10個、鉄刀17本、鉄製ヤリカンナ7本以上、鉄錐8本以上、鉄ノミ3本以上が、漁具では、鉄銛十数本、鉄ヤス数本、鉄製釣針1本が出土している。例文帳に追加

Excavated articles from this tumulus include: (1) weapons and armor: seven or more iron daggers, more than 10 iron swords, seven or more pikes, about 200 iron arrowheads, 17 bronze arrowheads, and a suit of iron armor; (2) tools and farming utensils: three iron sickles, 10 iron adz, 17 iron knives, seven or more iron yariganna (spear planes), eight or more iron cores, and three or more iron chisels; (3) fishing gear: more than 10 iron harpoons, a few iron fish spears, and an iron fish hook.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「銅矛」の英訳に関連した単語・英語表現


銅矛のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS