銅転炉スラグの英語

銅転炉操業の造カン期に生成した溶融状態のスラグに固体のＦｅ：７０ｍａｓｓ％以上、Ｃ：１〜５ｍａｓｓ％含む金属粒を添加することにより、Ｆｅ３Ｏ４をＦｅＯに還元すると共に銅分を回収する銅転炉スラグからの銅の回収方法。例文帳に追加

In the method of recovering copper from copper converter slag, metallic grains comprising, by mass, ≥70% solid Fe and 1 to 5% C are added to slag in a molten state produced in a slag-making period in copper converter operation, so that Fe3O4 is reduced to FeO, and further, copper components are recovered. - 特許庁

銅製錬過程で発生する転炉スラグを連続処理する方法が、溶融状態で受入樋１に流入したスラグは、保持炉２に導入され、ここでを還元炉４への装入量が調整される。例文帳に追加

In the method for continuously processing converter slag produced in a copper smelting process, the slag flowed in a receiving trough 1 in a molten state is introduced in a holding furnace 2 where feeding amount of the slag into a reducing furnace 4 is adjusted. - 特許庁

転炉造銅期に精製炉由来のドブを繰り返す転炉の操業方法において、転炉造カン期のスラグ性状悪化を防止しうる非鉄金属精錬法の提供。例文帳に追加

To provide a nonferrous metal refining method by which deterioration in slag properties in a period of slag making in a converter is prevented, in the method of operating the converter where the charge of the slag from a refining furnace is repeated in a copper making period. - 特許庁

銅製錬の転炉から生成される転炉スラグを、スラグフューミングにより還元処理し、メタルと還元スラグを生成させる工程と、還元処理により得られたメタルを鋳造し、アノード電極板を製造する工程と、アノード電極板を用いて、電解精製により電気銅を製造する工程とを含む転炉スラグの処理方法である。例文帳に追加

The method for treating converter slag includes the steps of: reducing the converter slag that is generated from a converter for smelting copper, through a slag fuming to generate a metal and reduction slag; casting the metal obtained through the reduction treatment to produce an anode electrode plate; and using the anode electrode plate to produce electrolytic copper through electrolytic refining. - 特許庁

銅製錬において転炉から排出されるスラグを製鉄原料に変換するための処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method for converting slag ejected from a converter in a copper smelting into an iron raw material. - 特許庁

銅製錬において転炉から排出されるスラグを製鉄原料に変換するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for converting slag exhausted from a converter in copper refining into an ironmaking raw material. - 特許庁

自溶炉及び転炉を用いる銅製錬法において、自溶炉への装入原料のCd濃度を0.015質量％以下に抑制することにより、自溶炉スラグのCd溶出量を環境庁告示基準の0.01mg/L以下とする。例文帳に追加

In the steel refining method using an automated furnace and a converter, the concentration of Cd in charging raw materials to the automated furnace is suppressed to ≤0.015 mass%, thus the elution amount of Cd in automated furnace slag is controlled to ≤0.01 mg/L of the Environment Agency notification standard. - 特許庁

スラグ排出システムは、銅製錬工程で用いる転炉を傾転させる傾転装置と、転炉から排出される流体の温度を８μｍ〜１４μｍの波長範囲で検出する赤外線カメラと、赤外線カメラの検出温度に応じて傾転装置による転炉の傾きを制御する制御部と、を備える。例文帳に追加

The slag discharge system is equipped with: a tilting device tilting the converter to be used in a copper refining process; an infrared camera detecting a temperature of fluid discharged from the converter within a wavelength range of 8-14 μm; and a control part controlling an inclination of the converter by the tilting device in response to a detected temperature of the infrared camera. - 特許庁