銅鐸の英語

桜ヶ丘出土銅鐸銅戈群例文帳に追加

Dotaku and doka (bronze dagger-axe) of Sakuragaoka発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本式最古の銅鐸とされる。例文帳に追加

The dotaku are considered as the Japanese style's oldest dotaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加茂岩倉遺跡出土銅鐸群例文帳に追加

Dotaku of the Kamo-Iwakura Ruins発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

‐桜ヶ丘出土銅鐸と類似した略画が鋳出された銅鐸。例文帳に追加

Similar sketches to those on Sakuragaoka dotaku were cast on this dotaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれのペアは大きい銅鐸の中に小さい銅鐸が入れ子になっていた。例文帳に追加

Each pair consisted of a small dotaku nested in a larger one. - 浜島書店 Catch a Wave

14口の銅鐸のうち、特に4号銅鐸と5号銅鐸は人物、動物などの略画が鋳出されたもので、資料的に貴重である。例文帳に追加

Among 14 dotaku, No. 4 and 5, on which sketches of men and animals were cast, are especially valuable materials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

‐袈裟襷文（けさだすきもん）銅鐸11口、流水文銅鐸3口を含む一括資料。例文帳に追加

Batches of materials including 11 Buddhist stole-like pattern dotaku and 3 running water-like pattern dotaku発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅鐸という,弥生時代の吊鐘状の青銅製遣物例文帳に追加

a bronze bell-shaped relic from the Yayoi Period of Japan, called a 'dotaku'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書