銑位の英語

使用中、適宜、傾注樋３の位置を変えることで、上記溶銑を受ける位置を変更する。例文帳に追加

During using this trough, the position for receiving the molten pig iron by suitably changing the position of the tilting chute 3. - 特許庁

少ない生石灰原単位で、かつ、ハロゲン化物を用いること無しに溶銑脱燐処理を行う。例文帳に追加

To execute a molten pig iron dephosphorization treatment with a little quicklime unit requirement and without using halide. - 特許庁

信号処理装置１１は、これらの測定値から、溶銑位置を認識し、そのレベル測定を行う。例文帳に追加

A signal processor 11 recognizes the molten iron position from these measured values and measures the level thereof. - 特許庁

さらに出銑が終了した時点での電位差を基準電位差Ｅ_0とし、基準電位差Ｅ_0からの電位差の上昇分ΔＥに基づいて高炉内の銑滓レベルを評価する。例文帳に追加

Further, the potential difference at the point of time when the molten iron is completed to tap off, is used for a basis potential difference E_0, and the pig iron slag height is estimated based on a raising value ΔE of the potential difference from the basis potential difference E_0. - 特許庁

脱珪処理における酸素添加に着目し、脱珪処理に必要な溶銑１ｔあたりの酸素原単位（Ｎｍ^３／ｔ）と、溶銑１ｔあたりのトータル酸素量に対する気体酸素の比である気酸比および転炉装入までの時間から、溶銑の温度低下と炭素量を予測する。例文帳に追加

Temperature reduction and oxygen content of the molten iron are predicted from an oxygen basic unit (Nm^3/t) per hot metal of 1 t required for desiliconizing treatment, a gaseous oxygen ratio which is a ratio of gaseous oxygen to the total oxygen content per 1 ton of molten iron and a time taken up to converter charging, paying attention to oxygenation in the desiliconizing treatment. - 特許庁

高炉炉体の複数箇所の電位差を測定し、その電位差が予め定めた設定値を超えた時に、銑滓生成速度の減少手段および銑滓排出速度増加手段の少なくともどちらか一方を実施する。例文帳に追加

This method is characterized by implementing either a measure for reducing a pig-slag generation rate, or a measure for increasing a pig-slag removal rate, when potential differences measured among several points of the blast furnace body have exceeded the predetermined value. - 特許庁

高炉３１に設けられた複数の出銑口３３の開口と閉塞とを交互に行うことにより、高炉下部充填層３４中の溶融スラグおよび銑鉄を間欠的に出銑滓する高炉操業を行う際に、出銑口３３付近またはその直上のコークス消費速度を他の周方向位置よりも上昇させる。例文帳に追加

The operating method includes, when operating the blast furnace by intermittently tapping molten slag and pig iron in a packed bed 34 in a lower part of the blast furnace while alternately opening and closing a plurality of tap holes 33 installed in a blast furnace 31, making a rate of consumption of coke higher in the vicinity of or right above the tap holes 33 than in other peripheral positions. - 特許庁

脱硫効率を高位に安定させることができ、しかも製造する各種製品に適した脱硫処理を行って擬似溶銑を製造できる擬似溶銑の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing pseudo-molten iron, with which efficiency of desulfurization is stabilized at a high level, and besides, with which molten pseudo-molten iron is produced by performing desulfurization treatment suitable for various products to be produced. - 特許庁