鋲釘の英語

額縁本体１に数か所の穴を設け，鋲釘ネジなどをその穴を通して壁面に固定させる。例文帳に追加

Several holes are bored on a frame body 1, and revet screws, etc., are put through the holes to fix the same to the wall surface. - 特許庁

その穴の周囲は鋲釘ネジなどの頭がその上に置く展示物４が当たらないように凹んだ形状３を設ける。例文帳に追加

The periphery of each hole is made into a recessed shape 3 to prevent the head of the revet screws from being in contact with an exhibit 4 placed on them, etc. - 特許庁

この舌状張出し部３１に直接固定金具（Ｕ字釘や小鋲やネジ）を打付けてケーブルを固定するか、貫通穴３０に固定金具を通して、更に打付けるか締め込むことにより安全にケーブルを固定できる。例文帳に追加

A fixing fixture (a U-shaped nail, a tack, or a screw) is directly driven into a tongue-shaped overhang section 31 for fixing the cable or the fixing fixture is allowed to pass through the through-hole 30 and further is driven or fastened, thus safely fixing the cable. - 特許庁

タイヤ及びタイヤチューブ内に釘や画鋲などが刺さっても発散しない大きさのゴムなどの弾性体である弾性粉粒体を任意の量入れ、さらに空気を走行に適した量注入する。例文帳に追加

Arbitrary amounts of powder and grains which are elastic bodies such as rubber and not dispersed even if nails and drawing pins are stuck thereto are injected into the tire and the tire tube, and furthermore, air is injected thereto with an amount suitable for traveling. - 特許庁

本発明、角部固定具は、従来の突っ張り式固定具に取り付けるだけで、設置面の両方、もしくはどちらか一方が柱や壁の角になっていても、鋲や釘などで固定することなく、それらを使用できるよう提案することを目的としている。例文帳に追加

This corner fixture, which is simply mounted on the conventional propping fixture, can be used therewith on one or both of installation planes forming a column or wall corner without being fixed thereto with rivets or nails. - 特許庁

画鋲、釘、ビスあるいはマグネットなどの取付け用治具を用いて、所望物品を容易に取付け得ると共に、該治具を取外した後でも良好な外観を保持することができる上、制振性、遮音性も良好で、かつリサイクルを可能とすることができる化粧ボードを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative board which can easily be fitted with a desired article by using fittings such as thumbtacks, nails, vises, and magnets, can keep a good appearance even after the fittings being removed, has good damping and sound insulation properties, and can be recycled. - 特許庁

フレックスコンテナを開口した形状で維持し、支持するための複数の支柱と台枠との接合部に弾性体を挟んだ形で釘鋲で接合締結し、複数の支柱が適宜な復元力を持ちつつ揺動可能な状態になし、何種類かの形状とサイズの異なったフレックスコンテナを開口維持することが可能な形式と構造。例文帳に追加

The plurality of pillars can slide while maintaining an appropriate restoring force, and the various kinds of flexible containers in the different forms and sizes can be kept opened. - 特許庁