鋳型フラックスの英語

鋳型１から最初のサポートロール４(1st) までの間で鋳片５表面に付着したモールドフラックスおよび酸化皮膜（これらの混合層６）を除去する。例文帳に追加

The layer of mold flux and oxide film (mixed layer 6) adhered to the surface of the cast piece 5 is removed in a distance between the casting mold 1 and the first support roll 4 (1st). - 特許庁

多品種小量生産の銅および銅合金の鋳造に多く使用されている垂直半連続鋳造装置において、鋳型交換が容易で且つフラックスを使用しない方式を提供する。例文帳に追加

To provide a perpendicular continuous casting machine extensively used in casting copper and a copper alloy in a small lot multi-production system in which a mold is easily exchanged and which uses no flux. - 特許庁

C：0.08〜0.016％の中炭素鋼を、鋳型厚さが240mmを超え、鋳型長さが1.1m以下の連続鋳造機により鋳造するに際し、塩基度が1.2〜2.5で、凝固温度が1200〜1280℃のモールドフラックスを使用し、浸漬ノズルの吐出孔よりも下方に設置された磁場印加装置を用いて磁場強度が0.15Ｔ以上の静磁場を鋳型内溶鋼に印加し、鋳造速度を1.3〜2.0m/minとして、下記式により表される不均一凝固指数(A)が0.7未満となるように鋳造する中炭素鋼の連続鋳造方法である。例文帳に追加

The continuous casting method for the medium-carbon steel is characterized in that, when the medium-carbon steel containing 0.08-0.16% - 特許庁

本発明は、鋼の連続鋳造の際に発生する鋳型内での焼結塊、またはスラグベアの発生を防止し、安定な鋳造を確保するとともに、鋳片の表面欠陥発生を防止するために、適切な溶融特性を有する鋼の連続鋳造用フラックスを提供する。例文帳に追加

To provide a flux for continuous casting having suitable fusing characteristics with which the development of sintered blocks or slag bears in a mold in the case of continuously casting a steel is prevented, with which the stable casting is secured and with which the development of surface defects on a cast slab is prevented. - 特許庁

鋼の連続鋳造時、浸漬ノズル１の外周部にカバー３を設置して、鋳型４へ溶鋼５を注入する耐火物製の浸漬ノズル１とモールドフラックス２が接触する部分とその上部を覆い、このカバーで覆った部分に不活性ガスを導入する。例文帳に追加

When a steel is continuously cast, a portion of the refractory-made immersion nozzle 1 for pouring molten steel 5 into a mold 4 being in contact with mold flux 2 and its upper part, are covered by setting a cover 3 to the outer peripheral part of the immersion nozzle 1, and inert gas is introduced into the portion covered with the cover. - 特許庁

AlまたはAl合金溶湯中にアゾジカルボンアミドを含むフラックスを不活性ガスをキャリアガスとして吹き込み、溶湯の脱ガスおよび除滓を行うとともに、溶湯を溶解炉から移湯樋を通じて鋳型に供給して鋳造を行うことである。例文帳に追加

The flux containing azodicarbonamide is blown into the molten Al or Al alloy by using an inert gas as the carrier gas to execute the degassing and the removal of slag from the molten metal, and the molten metal is supplied into a mold from a melting furnace through a molten metal flowing trough to execute casting. - 特許庁

本発明は、鋼の連続鋳造の際に発生する鋳型内での焼結塊、またはスラグベアの発生を防止し、安定な鋳造を確保するとともに、鋳片の表面欠陥発生を防止するために、適切な溶融特性を有する鋼の連続鋳造用フラックスを提供する。例文帳に追加

To provide flux for continuously casting steel having suitable melting characteristic with which development of sintered block or slag bear in a mold developed when the steel is continuously cast, is prevented and the stable casting is secured and also, the development of surface defect on a cast slab is prevented. - 特許庁

本発明は鋼の連続鋳造において、鋳型内に添加して溶融後流入潤滑作用を有し、特に、非定常操業時の急激な鋳造速度変動に対しても安定した操業性と良好な品質を維持し、生産性の向上に寄与するモールドフラックスを提供する。例文帳に追加

To provide a mold flux contributed to the improvement of productivity in a continuous casting of a steel, with which the flow-lubricating action is provided by adding into a mold, and particularly, the stable operatability and the good quality are kept even in the case of the variation in quick casting speed at the non-stationary operation. - 特許庁