鋳型領域の英語

検出方法は、（Ａ）試料から鋳型ＤＮＡを調製する工程、（Ｂ）前記鋳型ＤＮＡに対し、融合点を含む領域を増幅する増幅用プライマーの組合せを使用することによって増幅可能な塩基配列領域内を増幅する工程を含む。例文帳に追加

The detection method includes: (A) a step of preparing a template DNA from a sample; and (B) a step of carrying out amplification within an amplifiable base sequence region by using a combination of amplification primers for amplification in a region including a fusion point with respect to the template DNA. - 特許庁

対向配置される長辺の間に短辺を横移動可能に対向配置した際に、長辺側の鋳型コーナー部となる長辺の短辺移動領域における早期の母材露出を防止することが可能な連続鋳造鋳型を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting mold capable of preventing early base material exposure in a short side movement region of a long side becoming a mold corner part on the side of the long side when short sides are laterally-movably arranged opposite to each other between the oppositely-arranged long sides. - 特許庁

鋳造物３１を鋳造するための金属の溶融温度以上に加熱された加熱室１０から、所定の領域の周囲に配置された鋳型２０を引き出して、この鋳型２０のキャビティ２１に保持された溶融金属３２を方向性凝固させる。例文帳に追加

The molten metal 32 held in a cavity 21 of a mold 20, is subjected to grain-oriented solidification by drawing out the mold 20 disposed at the periphery in a prescribed range from a heating chamber 10 heating the metal for casting a cast product 31 to not lower than the melting temperature. - 特許庁

注湯されるべき空間からなる製品キャビティ１を形成する鋳型における内面部の少なくとも一部に通気性鋳型部を形成しておいて、鋳物を冷却する冷却液と気体とが混合したミストを通気性鋳型部を介して製品キャビティ１の急冷対象領域に向けて噴射して、製品キャビティ１に注湯した溶湯を凝固させる。例文帳に追加

A permeable mold part is formed at least at a part of the inside face part in a mold forming a product cavity 1 made of the space to be teemed with a molten metal, mist obtained by mixing a cooling liquid cooling a casting with a gas is jetted toward the rapid cooling objective region in the product cavity 1, and the molten metal teemed into the production cavity 1 is solidified. - 特許庁

浸漬ノズルを用いて鋳型内に溶湯を供給するマグネシウム合金の連続鋳造方法であって、浸漬ノズルを貫通させる孔を設けたカバーを鋳型上方に配置して溶湯表面の全体を覆うとともに、溶湯表面と鋳型内壁と前記カバーとで囲まれる領域に不活性ガスを供給することを特徴とするマグネシウム合金の連続鋳造方法。例文帳に追加

In a method of continuously casting magnesium alloy where a molten metal is fed into a mold by using a dipping nozzle, a cover having a hole to pass the dipping nozzle through is arranged above the mold to cover the entire surface of the molten metal, and inert gas is fed into a space surrounded by the molten metal surface, the inner wall of the mold and the cover. - 特許庁

鋳型に収納されたSiC集合体に、溶融したMg又はMg合金を溶浸させて上記基板を作製すると共に、鋳型とSiC集合体との間にSiCが充填されない非充填領域を設けて、この非充填領域に存在させた金属により、金属被覆層を形成することで、上記複合部材を製造する。例文帳に追加

The composite member is produced by making the substrate by infiltrating molten Mg or molten Mg alloy into an SiC aggregate stored into a molding, further, providing a non-filled region in which SiC is not filled between the die and the SiC aggregate, and forming the metal coating layer by a metal made to exist in the non-filled region. - 特許庁

溶鋼の注入領域に注入壺１２を、鋳型への供給領域にストッパー・スライディングノズル壺１４を設け、注入壺１２とストッパー・スライディングノズル壺間に勾配１０％以下の棚部１５を突設する。例文帳に追加

A pouring pot 12 in the pouring zone of the molten steel and a stopper and sliding nozzle pot 14 in the supplying zone into a mold, are arranged and a shelf part 15 having ≤10% gradient is projectingly arranged between the pouring pot 12 and the stopper and sliding nozzle pot. - 特許庁

別の方法は、瞳孔領域のための一定量の重合可能なフォトクロミックモノマーとコンタクトレンズの残部のための一定量の重合可能な非フォトクロミックモノマーを成形鋳型に提供することを含む。例文帳に追加

Another method involves providing an amount of polymerizable photochromic monomer for the pupillary region and an amount of polymerizable non-photochromic monomer for the remainder of the contact lens in a casting mold. - 特許庁