鋳抜き孔の英語

チル面及びジャーナル部に鋳抜きの給油孔を持つ中空カム シャフトの製造法とその素材例文帳に追加

MANUFACTURE OF HOLLOW CAM AND SHAFT HAVING HOLE FOR SUPPLYING OIL AS CAST IN CHILLED SURFACE AND JOURNAL PART AND AS-CASTING MATERIAL THEREOF - 特許庁

鋳抜き孔のような下穴のある工作物の下穴周囲を精度良く切削加工出来るようにし、また孔の深部に膜があったり、袋状の鋳抜き孔を加工する際でも切屑の排出が円滑に行われるようにする。例文帳に追加

To cut the periphery of a prepared hole of a workpiece having a prepared hole like a cast hole, and smoothly discharge chips even when a film is provided in a deep part of the hole or a bottomed cast hole is machined. - 特許庁

各ピンボス部１４には、ヘッド部１１の裏面側の肉抜き空間２４と鋳抜き部２０とを連通する貫通孔２１が形成されている。例文帳に追加

A through hole 21 communicating with the lightening space 24 at the back of the head 11 with the hole as cast hole 20 is formed in each pin boss 14. - 特許庁

他の部分より肉厚とされた肉厚部分４に、鋳抜きピン５により鋳抜き孔２Ａが成形されるアルミダイカスト製品において、鋳抜き孔２Ａの表面に、デンドライト二次アーム間隔が少なくとも５．５μｍ以下のチル層２Ｂが、一定厚さ以上設けられる。例文帳に追加

In the aluminum die-cast product in which a cast hole 2A is formed in a thick wall portion thicker than other portions by a cast pin 5, a chill layer 2B of a fixed thickness or greater, having the dendrite secondary arm spacing of at least ≤5.5 μm, is formed on the surface of the cast hole 2A. - 特許庁

鋳造の際、ガス抜き孔に入る流動する鋳造金属の作用を受けて、軸線方向に移動する止め部材を７を設ける。例文帳に追加

At the casting time, a stopping member 7 shifting in the axial direction by receiving the action of a casting metal flowing into the gas venting hole is provided. - 特許庁

鋳造段階での前後方向規準点形成体２０の連結体２１は、シリンダブロックが鋳造された状態では、シリンダジャケット形成用の中子１４を形成した鋳物砂の鋳物砂抜き孔２２を形成する例文帳に追加

The connector 21 of the longitudinal normal point forming body 20 at the casting stage forms a molding sand punch hole 22 for molding sand forming the core 14 for forming a cylinder jacket in the condition that the cylinder block is cast. - 特許庁

多孔質体３０は、塗布対象となる鋳抜きピン４０を取り囲むと共に鋳抜きピン４０の外周面に対し非接触状態で対面するように設けられている。例文帳に追加

The porous body 30 is arranged so as to surround the core pin 40 being the applying object and also be opposite to, in non-contact state, the outer peripheral surface of the core pin 40. - 特許庁

最終的に、各貫通孔７４の内周壁面と、鋳抜きピン４２ａ、４２ｂとの間に所定の間隔のクリアランスが形成される。例文帳に追加

Lastly, the clearance having a prescribed interval is formed between the inner peripheral wall surface of each through-hole 74 and the pins 42a, 42b for holes as cast. - 特許庁