鋳物場の英語

鋳物工場、刃物工場があり、高い煙突から、黒煙がもくもくと吐き出されている。例文帳に追加

with its iron foundries, edge-tool factories and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

世界最大の工場を持っていた 2棟の鋳物工場とー 10以上の工作機械工場もあった例文帳に追加

He has the largest factory in the world, containing two foundries, a dozen tool and die shops, every piece of equipment ever made. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コンパクトかつ簡素な構成で、容易に、鋳物を鋳型から取出して所定の場所に搬送できる鋳物の搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for carrying a casting by which a casting can easily be taken out from a mold and carried to a predetermined place with a compact and simple configuration. - 特許庁

鋳物工場から廃出される鋳物廃砂を利用した蓄熱燃焼装置用ハニカム蓄熱体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a honeycomb heat-storage unit for regenerative combustion equipment utilizing waste casting sand exhausted from a casting factory, and to provide a method for producing the honeycomb heat-storage unit. - 特許庁

アルミ鋳物の場合は電磁調理器で発熱させるために底に磁性体の溶射層を設ける。例文帳に追加

In case of the aluminum casting 2, a magnetic spray layer 4 is disposed on the bottom to be heated by the electromagnetic cooker. - 特許庁

大型の薄物鋳物成形品を大量生産する場合に適した永久鋳型を簡易に提供すること。例文帳に追加

To simply provide a permanent mold suitable to in the case of mass-producing large thin cast products. - 特許庁

鋳物工場や溶接工場内で広く大量に排出される塵埃、特に鋳物廃砂を含む塵埃を回収し、再利用を図るのに好適な、経済的で保守点検が容易な塵埃回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust recovery apparatus for recovering dust, in particular dust containing casting waste sand, discharged in a large amount from a foundry or welding shop, suited to aim reuse, economical and easy in maintenance and inspection. - 特許庁

蒼然とした冬日で、深緑の野は陰鬱に広がり、近くにある鋳物工場の煙りは大気を黒く濁していた。例文帳に追加

It was a grey, wintry day, with saddened, dark-green fields and an atmosphere blackened by the smoke of foundries not far off.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』