鋳造業の英語

鋳造方向に平行な方向に周期的に振動する鋳型を用いて鋼を連続鋳造するに当たり、全鋳造期間に亘って鋳造方向に平行な剪断力が常に一定方向になるように鋳造速度、鋳型振動条件及びモールドパウダーの粘度の関係を定めて操業する。例文帳に追加

The continuous steel casting method which uses a mold vibrating cyclically along parallel to casting direction, is characterized in that the relationship among casting speed, mold vibration conditions, and mold powder viscosity found out so as shearing forces parallel to casting direction always to be constant througout the durations of casting, an operation is performed. - 特許庁

鋳造された鍋、釜などの鋳物製品の修理を行う職業。例文帳に追加

It is a craftsman that repairs the casting pots, rice cookers and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型の鐘、大釜などを片手間に鋳掛ける鋳造業者もある。例文帳に追加

There are some casters that repair temple bells and large rice cookers in their spare time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軸受ブラケットの鋳造後に行う鋳砂の除去作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate work for removing foundry sand after founding a bearing bracket. - 特許庁

連続鋳造用タンディッシュの熱間回転操業方法例文帳に追加

METHOD OF HOT ROTATING OPERATION OF TUNDISH FOR CONTINUOUS CASTING - 特許庁

双ロール鋳造機の操業方法及び冷却ロール清掃装置例文帳に追加

METHOD FOR OPERATING TWIN ROLL CASTING MACHINE, AND COOLING ROLL CLEANING DEVICE - 特許庁

鋳造作業を行った後の金型から、バリを効率よく除去する。例文帳に追加

To efficiently remove burrs from a die, after casting work is finished. - 特許庁

遠心鋳造法等、金型を使用して鋳造作業を行う場合であっても、加工性が良好な鋳鉄製成形品を得る。例文帳に追加

To obtain a cast iron-made molded product having good workability even in the case of performing a casting work by using a metallic mold, such as centrifugal casting method. - 特許庁