鋸挽きの英語

替え刃式の手挽き鋸において、背金を利用しないとともに厚みの異なる鋸刃板を使用することができるものを実現する。例文帳に追加

To use saw blade plates different in thickness without using a backing metal in a spare blade type manual saw. - 特許庁

木材加工或いは木材加工に類似する加工における被切断物を鋸挽きする丸鋸刃を提供する。例文帳に追加

To provide a circular saw blade for sawing an object to be cut in timber working or working similar to the timber working. - 特許庁

鋸で木板等を切断する際に、被切断材表面の墨線上に積もるおが屑を切断操作をしながら集麈できる手挽き型鋸用の集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector for a handsaw, which can collect sawdust piling up on a line in black ink in the surface of a material to be cut while cutting-operating when a wooden board or the like is cut by a saw. - 特許庁

既存の帯鋸盤と組み合わせることにより、丸太等のように表面に丸みや凹凸があったり表面が曲がったり波打っている材、あるいは長尺の材を安定して挽き割りすることができる帯鋸盤用送材装置を提供する。例文帳に追加

To provide a material sending apparatus for a band sawing machine which can stably saw a material having a round, uneven, curved, or waving surface like the surface of a log etc., or a lengthy material by being combined with an existing band sawing machine. - 特許庁

戦国時代には細川晴元により三好長慶の家臣・和田新五郎がここで鋸挽きにされ、安土桃山時代には豊臣秀吉により島津歳久と千利休の首級が晒された。例文帳に追加

In the Sengoku period (period of Warring States), at this bridge Harumoto HOSOKAWA executed Shingoro WADA, a retainer of Nagayoshi MIYOSHI, by sawing, and in the Azuchi-Momoyama period Hideyoshi TOYOTOMI displayed the gibbeted heads of Toshihisa SHIMAZU and SEN no Rikyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プランジャの支持を安定化して、鋸刃を安定した状態で、上下方向に往復運動させながら、前後方向に揺動させ、もって、挽き曲がりの無い、適切な切削を行うことが可能なジグソーを提供する。例文帳に追加

To provide a jig saw by which a sawing bend is prevented and suitable cutting is performed by stabilizing support of a plunger and rocking a saw blade in the front and rear directions in a stable state while allowing the saw blade to perform reciprocating movement in the vertical direction. - 特許庁

さらにポンプ源１は、空間的に互いに分離された少なくとも２つのポンプビーム２を結晶配列体１４へ入力結合するのに適した円柱レンズ７と別のレンズ８を有しており、結晶配列体１４にはポンプビームに平行に延在した鋸挽き溝９を有している。例文帳に追加

Further, the pump source 1 has a cylindrical lens 7 and another lens 8 suitable to input-coupling at least two pump beams 2 separated spatially from each other to the crystal array body 14 and the crystal array body 14 has a sawing groove 9 extending in parallel to the pump beam. - 特許庁

バランス質量を具える回し挽き鋸において，重心線周りでの旋回運動に際しても振動を効果的に抑制可能であり，特に，往復ロッドの領域でコンパクト化を達成することができ，しかも経済的に製造可能な構造を提案する。例文帳に追加

To propose a structure which enables a hand-held rotary saw having balancing mass to effectively suppress the vibration even at its gyratory motion around the centroid line, especially make it compact in the area of a reciprocating rod, while being able to be manufactured at a low cost. - 特許庁