鋼心アルミ撚り線の英語

中心の鋼撚線（テンションメンバ撚線）２の周囲に、アルミ線３を同心撚りで撚り合わせてなる例えば６本のアルミ撚線１２を０．７％以上の撚り込み率で撚り合わせて、架空送電線１１を構成する。例文帳に追加

Six aluminum strands 12, for example, formed by concentrically twisting aluminum wires 3 around central steel strands (tension member strands) 2 are twisted with twisting factor not less than 0.7% to constitute this overhead transmission line 11. - 特許庁

したがって、架線設計を鋼撚線の弾性係数および線膨張係数により行うことができ、鋼撚線の周囲にアルミ線を単に同心撚りで撚り合わせた従来の鋼心アルミ撚線と比べて、大幅に弛度を抑制できる。例文帳に追加

Therefore, a stringing design can be achieved using elastic coefficient and linear expansion coefficient of the steel strands, and looseness can be greatly suppressed comparing with a conventional steel core aluminum strand formed by concentrically simply twisting an aluminum wire around steel strands. - 特許庁

アルミニウム以外の金属元素を含有する耐熱アルミニウム合金線１４を複数本撚り合わせて構成する鋼心耐熱アルミニウム合金撚線１０の最外に位置する前記耐熱アルミニウム合金線１４の少なくとも１本にアルマイト処理を施して構成する。例文帳に追加

An alumite process is performed on at least one string of a heatproof aluminum alloy cable 14 positioned on the outmost part of a metallic core heatproof aluminum alloy stranded wire 10 which is constructed by twisting a number of heatproof aluminum alloy cable 14 containing metallic elements with the exception of aluminum. - 特許庁

鋼心１２の上に複数本のアルミニウム素線を撚り合わせたアルミニウム撚線層１４を設けた架空送電線１０において、前記アルミニウム撚線層１４の最外層１４Ａの内側部分までアルミニウム素線隙間に、グリースにアルミニウム粉粒物を添加した熱伝導性グリース１６を充填して構成される。例文帳に追加

This overhead transmission line 10 is manufactured by arranging an aluminum stranded wire layer 14 formed by intertwining plural aluminum strands on a steel core 12, and filling heat conductive grease 16 prepared by adding aluminum powder to grease in a gap between the aluminum strands to the inside part of the outermost layer 14A of the aluminum stranded wire layer 14. - 特許庁

鋼心１の外周に充填材を塗布する工程11と、充填材を塗布した鋼心の外周にアルミ導体を撚り合わせる工程13,14とを具える間隙型送電線の製造方法である。例文帳に追加

This method performs the manufacturing of a gap-type power transmission wire, comprising a process 11 for applying a filler to the periphery of a steel core 1, and processes 13, 14 for intertwining aluminum conductors with one another on the periphery of the steel core having the applied filler. - 特許庁

この場合、鋼心として撥水性塗料が塗布された複数の素線を撚り合わせた撚線又は光ファイバを収容したアルミパイプが用いられる。例文帳に追加

A stranded wire of stranding a plurality of element wires applied with the water repellent coatings or aluminum pipe housing optical fibers is used as the steel core. - 特許庁