鋼板ダンパの英語

その後、仮部材６８を撤去し、上部鉄骨梁２２と波形鋼板耐震壁１４との間に粘弾性ダンパ１６を取り付ける。例文帳に追加

After that, the temporary member 68 is removed, and the viscoelastic damper 16 is attached between the upper steel-frame beam 22 and the corrugated steel plate earthquake-resisting wall 14. - 特許庁

200〜250 N/mm^2 の狭い範囲の目標強度を満足し、かつ延靱性にも優れた制震ダンパー部材用厚鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a thick steel plate for earthquake damper member satisfying the objective strength in a narrow range of 200 to 250 N/mm2 and also excellent in ductility and toughness. - 特許庁

接合金物２０において、ダンパー用鋼板２６が曲げ−せん断降伏するような形状とされていることで、ダンパー用鋼板２６がせん断降伏した後に繰り返し荷重を受けても、そのせん断耐力の上昇が抑制でき、設計用のせん断耐力を超えた応力が発生することがない。例文帳に追加

In this joint metal 20, even if a steel plate 26 for a damper is subjected to a repeated load after bending-shear yielding because it is formed in such a shape as to bending-shear yield, an increase in its shear strength can be suppressed, and the generation of stress exceeding shear strength for design is prevented. - 特許庁

さらに、ダンパー用鋼板２６の降伏後の剛性の上昇を抑制することもできることから、地震等の入力エネルギーが増大することなく、ダンパー用鋼板２６の減衰効果（エネルギー吸収）によって設計上期待した振動抑制効果が得られる。例文帳に追加

Furthermore, since an increase in the post-yielding rigidity of the steel plate 26 can be suppressed, the vibration suppressing effect expected in design can be obtained by the damping effect (energy absorption) of the steel plate 26, without an increase in the input energy of the earthquakes etc. - 特許庁

粘弾性ダンパー１は、外部鋼板１１Ａ、１１Ｂと中間鋼板１２との 間に、厚さの異なる第一粘弾性体２１と第二粘弾性体２２と を隙間Ｓ毎に並べて配置させている。例文帳に追加

The viscoelastic damper 1 comprises first viscoelastic materials 21 and second viscoelastic materials 22 different in thickness arranged side by side at spaces S between each of external steel plates 11A, 11B and an intermediate steel plate 12. - 特許庁

孔あき鋼板ジベルによる接合部分を履歴型ダンパーとして機能させることができて、制振効果を得ることができる孔あき鋼板ジベル使用建築物の軸部材接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft member joint structure of a building using a perforated steel plate dowel, which can obtain a vibration control effect by enabling a portion for being joined by the perforated steel plate dowel to function as a hysteretic damper. - 特許庁

併せて、垂下壁（内壁鋼板）と立ち上がり壁（外壁鋼板）を利用した摩擦ダンパー機能を付加することにより、粘性抵抗機構の安定化、抵抗力のアップ、温度による抵抗力変動比率の低減を図る。例文帳に追加

In addition, a friction damper function utilizing a hanging wall (an internal wall steel plate) and the rising wall (the external wall steel plate) is added to stabilize a viscous resistance mechanism, to increase a resistance force and to reduce a resistance force fluctuation ratio depending on temperature. - 特許庁

複数の鋼板３を粘弾性材４を介して積層してなる粘弾性ダンパーにおいて、鋼板どうしを仮締結するための貫通孔１０に耐火キャップ２０を装着する。例文帳に追加

A fireproofing cap 20 is installed in a through hole 10 to temporarily fasten steel plates on each other on a viscoelastic damper constituted by accumulating a plural number of the steel plates 3 through viscoelastic materials 4. - 特許庁