鋼菅の英語

そこで、廊下天井（５）上辺部に鋼鉄製筋交い（１）を設置し、廊下壁面部分（４）にＬ型鋼材（９）を張り、隅柱（２）、間柱、菅柱など連結固定した。例文帳に追加

The steel brace (1) or the wooden brace is fixed to the corner post (2) by means of a screw nail (7). - 特許庁

鋼鉄製（１）又は、木製の筋交いを隅柱（２）にスクリュウ釘（７）にて固定し、その下にＬ型鋼材（９）の逆Ｌ字にして隅柱（２）に固定し、間柱、菅柱（図略）なども同様に連結固定する。例文帳に追加

The L-shaped steel material (9) is fixed to the corner post (2) in the state of being changed into an inverted L-shape, below the steel brace (1) or the wooden brace, and the stud, the stand column (not shown in Fig.), etc. are also connected and fixed in a similar way. - 特許庁