鋼製ダイスの英語

ダイスの寿命の向上とコストパフォーマンスとを両立させるとともに、ワイヤ表面の肌荒れを抑制することのできる伸線用ダイスと、引張り強さが３２００ＭＰａ以上の鋼線の製造を安価にかつ確実に実現することのできる金属線の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a die for wiredrawing capable of preventing wire surface roughness while making an improvement of the die's life and cost performance of the die compatible, and to provide a method for manufacturing a metal wire capable of inexpensively and positively realizing a steel wire having 3,200 MPa or more of tensile strength. - 特許庁

ステンレス鋼素材を据込み加工により拡径した後、パンチテーパー角４を５６〜６０度とし、ダイステーパー角５を３１〜３４度としたパンチ３およびダイス２により熱間鍛造してスカート部７を有するステンレス製カップ状部品６を製造する。例文帳に追加

After a stainless steel stock material is swaged for expansion, and hot forged by a punch 3 and a die 2 of the punch tapered angle 4 set at 56-60° and the die tapered angle 5 set at 31-34° to manufacture the cup-like stainless steel component 6 having the skirt 7. - 特許庁

電縫鋼管、鍛接鋼管、継目無鋼管等を冷間引き抜きする方法において、ダイス１、プラグ２の焼き付き、引き抜き中の材料の破断が発生せずに、寸法精度の良い角型異形鋼管の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a square deformed steel pipe having excellent accuracy of dimension by cold drawing of an electric resistance welded steel pipe, a butt welded steel pipe, a seamless steel pipe and the like without sticking of a dice 1 and an plug 2, and breaking of a cold drawn material in the cold drawing. - 特許庁

特に高速伸線時のダイス寿命の低下を抑制できるとともに、良好な表面品質と高抗張力を有する高炭素鋼線の製造を可能にする。例文帳に追加

To manufacture a high carbon steel wire of a good surface quality and a high tensile strength while restraining lowering of a die life span, especially at a fast wire drawing. - 特許庁

これをエポキシ樹脂やこれに硬質材を添加したような高硬度の樹脂を粉砕しても摩耗しにくく樹脂粉砕材中に摩耗物の混入が殆どなく、破損せず従来のダイス鋼製のものより長寿命である。例文帳に追加

Even if it crushes epoxy resin or a resin of high hardness in which a hard material is added thereto, it is scarcely worn out, and is hardly mixed with worn substances while the resin is crushed, is never broken, and has a longer service life than a conventional one made of die steel. - 特許庁

鋼製のダイス表面の所要部分にはＣｏ基合金，Ｎｉ基合金，Ｃｒ基合金その他の耐Ｚｎ脆化性を有する合金被膜を形成し、当該合金被膜と母材の鋼との間には厚さ２μｍ以上の拡散層を形成したことを特徴としている。例文帳に追加

An alloy film with resistance to brittlement by Zn of a Co based alloy, a Ni based alloy, a Cr based alloy or others is formed on the needed area of a die surface made of steel, and a diffusing layer of 2 ηm or more thickness is formed between the above alloy film and a matrix steel. - 特許庁

ライフルチューブ用ボイラ鋼管およびボイラ鋼管用鋼板ならびにその製造方法に関するものであって、従来ダイスまたはプラグを用いた冷間引き抜きにより製造されていた内面に螺旋模様のついたライフルチューブの問題点である焼き付きの発生、コストアップ等を解決することを目的とする。例文帳に追加

To provide a boiler steel pipe for a rifle tube, a steel plate for the boiler steel pipe, and its manufacturing method capable of eliminating seizure, cost-up, etc., which are likely with a conventional rifle tube with its inside surface furnished with a spiral pattern manufactured through a cold drawing process using a die or a plug. - 特許庁

４ａ、５ａ、６ａ族元素金属の炭化物または窒化物または炭窒化物、ステンレス鋼、高速度鋼、ダイス鋼のいずれか１種以上を主成分とする気孔率１〜４０％の連通する通気孔を有する硬質材料の通気孔中に、ＩｎまたはＩｎを３０原子％以上含有する合金が充填された構造を有することを特徴とする摺動部材を作製することにより前記課題を解決した。例文帳に追加

In this sliding member, air holes of hard material having communicating air holes with porosity of 1 to 40%, which is mainly composed of one or more kinds selected from carbides, nitrides or carbonic nitrides of 4a, 5a, 6a-group element metals, stainless steel, high speed steel and die steel are filled with In or an alloy containing 30 atom % In. - 特許庁