鋼製ブラケットの英語

略Ｌ字形鋼製ブラケット５Ａは、本体部５Ａ１と連結部５Ａ２で構成され、他方の略Ｌ字形鋼製ブラケット５Ｂは、本体部５Ｂ１と連結部５Ｂ２で構成されている。例文帳に追加

The almost L-shaped steel bracket 5A is formed of a main body 5A1 and a joint portion 5A2, while the other almost L-shaped bracket 5B is formed of a main body 5B1 and a joint portion 5B2. - 特許庁

すなわち、鋼製の柱材の下端に、当該柱材の外面から外側に直角方向に拡がるようにブラケット板１０ａが一体に固定されており、このブラケット板を補強部材上に載せ、これらブラケット板及び補強部材とを連結している。例文帳に追加

More specifically, a bracket plate 10a is fixed to the soffit of the steel-frame column in one body, in a manner expanding outward from an outer surface of the column at right angles, and the bracket plate is mounted on the reinforcing member, followed by connecting the bracket plate and the reinforcing member together. - 特許庁

ステアリングコラム１は、鋼管製のコラムチューブ２３に鋼板製のディスタンスブラケット２５を溶接接合することにより製作されている。例文帳に追加

A steering column 1 is manufactured by welding and joining a distance bracket 25 made of a steel plate to a column tube 23 made of a steel pipe. - 特許庁

中間バンド１１には、アプライブラケット２５寄りの部位に鋼板製のガイドプレート３１が溶接接合されている。例文帳に追加

A guide plate 31 made of a steel plate is welded and joined to a section close to an apply bracket 25 on an intermediate band 11. - 特許庁

この円筒部７を、ブラケット１に一端を溶接固定した鋼板製の中空のカバー５内に一部を挿入し、接着剤にて固定する。例文帳に追加

A part of the cylindrical part 7 is inserted in a steel-made hollow cover 5 having the one end fixedly welded to a bracket 1, and fixed with an adhesive. - 特許庁

マウント内部に作動液１３を封入したマウント本体２と、マウント本体２を保持する鋼板製ブラケット３１を有する。例文帳に追加

This liquid sealing type mount has a mount main body 2 for sealing hydraulic fluid 13 into the inside of the mount and a bracket 31 made of a steel plate to hold the mount main body 2. - 特許庁

桁２の右側面壁２ａ及び該桁２の左側面壁２ｂには、それぞれ略Ｌ字形鋼製ブラケット５Ａ、５Ｂの組が配置されている。例文帳に追加

According to the hinge portion repairing structure, a pair of almost L-shaped steel brackets 5A, 5B are arranged on a right side wall 2a and a left side wall 2b of the girder 2. - 特許庁

このフレーム部材１１、２１に設けられた鋼板製ブラケット１３、２３は、溶融溶接性や機械加工性に優れるので、同種の他のフレーム部材に設けられた鋼板製ブラケットとの間で、溶融溶接やボルト締結等の簡便な接合手段で接合できる。例文帳に追加

The steel brackets 13, 23 provided in these frame members 11, 21 are excellent in melt-welding ability and machining ability, and accordingly, can be simply joined to steel brackets provided to the same kind of other frame members, by a joint means such as melt-welding or bolt fastening. - 特許庁