錐刀の英語

錐と小刀例文帳に追加

a gimlet and a knife発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

錐と小刀と鋏という3つの懐中道具例文帳に追加

in Japanese culture, the three pocket tools発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

先端が漏斗状に広がる筒で構成された筒状部材１１の内部に、錐体をなす複数のブレードで構成された刀錐体１２が取り付けられた開袋装置１０を、地中孔５０の開口部５３に取り付ける。例文帳に追加

A bag opening device 10, in which a blade cone 12 composed of a plurality of blades forming a cone is mounted inside a tubular member 11 composed of a tube with a leading end expanded in a funnel shape, is mounted in the opening 53 of the underground hole 50. - 特許庁

忍秘伝や万川集海といった忍術書には忍刀の記載がなく「折れにくいよう重ね厚く幅広い脇差及び錐刀を用いる」という内容が剣術の項にあること（江戸時代以降は武士階級以外の庶民は役所に届出がありさえすれば旅の護身用や仇討ち認可などの理由により脇差までの携行が許された）。例文帳に追加

In ninja art books, such as Ninhiden or Shukai BANSEN, there is no description of shinobigatana, but a description that "use thick and wide wakizashi and uchigatana and put them not to break (after the Edo period, common people other than samurai were allowed to carry wakizashi for self defense or revenge if they made registrations at public offices).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武器・武具では、鉄刀7本以上、鉄剣十数本以上、鉄矛7本以上、鉄族約200本、銅族17本、鉄製甲冑1領が、工具・農具では、鉄鎌3本、鉄斧10個、鉄刀17本、鉄製ヤリカンナ7本以上、鉄錐8本以上、鉄ノミ3本以上が、漁具では、鉄銛十数本、鉄ヤス数本、鉄製釣針1本が出土している。例文帳に追加

Excavated articles from this tumulus include: (1) weapons and armor: seven or more iron daggers, more than 10 iron swords, seven or more pikes, about 200 iron arrowheads, 17 bronze arrowheads, and a suit of iron armor; (2) tools and farming utensils: three iron sickles, 10 iron adz, 17 iron knives, seven or more iron yariganna (spear planes), eight or more iron cores, and three or more iron chisels; (3) fishing gear: more than 10 iron harpoons, a few iron fish spears, and an iron fish hook.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス