錯和の英語

本発明は金属複合酸化物粉末の製造方法であって、不飽和炭化水素と無水マレイン酸とを重合させた高分子共重合体配位子を２種以上の金属イオンの溶解液と混合して錯形成し、該錯形成により得られる高分子金属錯体を乾燥、焼成する構成とする。例文帳に追加

In the method for producing metal compound oxide powder, high molecular copolymer coordinates obtained by polymerizing unsaturated hydrocarbon and maleic anhydride are mixed with a dissolution solution of two or more kinds of metallic ions to form a complex, and the high molecular metallic complex obtained by the complex formation is dried and burned. - 特許庁

脱臭粒子５として、酸化還元作用を有する金属錯体、例えば、Ｆｅフタロシアニン錯体やＣｏフタロシアニン錯体からなる粒子と、中和作用を有する無機系化合物、例えば、ＺｒとＰを含む無機化合物からなる粒子のいずれか一方または両方を用いる。例文帳に追加

As the deodorizing particles 5, one or both of a metal complex having an oxidizing and reducing action, for example, particles comprising an Fe phthalocyanine complex and a Co phthalocyanine complex, and a non-organic compound having a neutralizing action, for example, particles comprising a non-organic compound containing Zr and P, are used. - 特許庁

少なくとも１つのエチレン性不飽和二重結合を有する化合物をヒドロホルミル化する方法、錯化合物用のリガンド、前記のリガンドを有するＶＩＩＩ副族の金属の錯体からなる触媒及び前記の触媒の使用例文帳に追加

METHOD FOR HYDROFORMYLATING COMPOUND HAVING AT LEAST ONE ETHYLENICALLY UNSATURATED DOUBLE BOND, LIGAND FOR COMPLEX COMPOUND, CATALYST COMPRISING COMPLEX OF METAL OF VIII SUB-GROUP HAVING LIGAND AND USE OF CATALYST - 特許庁

上記白金のアルケニル錯体は、塩化白金酸６水和物と、６当量以上の２官能以上であるアルケニル化合物とを反応させることにより得られる白金のアルケニル錯体である。例文帳に追加

The platinum alkenyl complex is obtained by making a chloroplatinic acid hexahydrate react with six or more equivalents of an alkenyl compound comprising two or more functional groups. - 特許庁

１−アルキンの水和反応によりアルデヒドを製造する方法において、触媒として１５族元素を含有する化合物を配位子として有する金属錯体（ルテニウム錯体など）用いる方法。例文帳に追加

This method for producing the aldehyde comprises subjecting the 1-alkyne to hydration reaction, wherein a metal complex (for example, a ruthenium complex) which has one or more 15 group element-containing compounds as a ligands is used as the catalyst. - 特許庁

オレフィン重合の工業プロセスにおいて効率的な反応温度で高活性で飽和炭化水素溶媒に可溶な遷移金属錯体および該遷移金属錯体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a transition metal complex which is highly active at efficient reaction temperature in industrial processes for polymerizing olefins and can be dissolved in saturated hydrocarbon solvents, and to provide a method for producing the transition metal complex. - 特許庁

また、他の薬液や錯化剤において、その飽和温度の０．９倍から１．８倍の範囲内での錯化剤濃度を設けることで信頼性が向上する。例文帳に追加

Furthermore, reliability is improved, with regard to other chemicals and complexing agents, by providing the concentration of the complexing agent to be set within the range of 0.9-1.8 times that at the saturation temperature thereof. - 特許庁

大和では興福寺などの他宗派との衝突や、暴動を起こすなど新たな騒乱を巻き起こしてしまう（享禄・天文の乱天文の錯乱）。例文帳に追加

In Yamato, they caused a disturbance by colliding with some other religious sects such as Kofuku-ji Temple and starting riots such as the Kyoroku Tenbun Disturbance and the Tenbun War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス